• Home
  • Cosa è/era
    • Franco Santoro
    • Astrosciamanesimo
    • Astrologia Multidimensionale
    • Interspiritualità, Olismo & Multidimensionalità
    • Simbolismo Analogico Multidimensionale
    • Institutum Provisorium
  • Calendario
  • Consultazioni
  • Programmi
    • Formazione
    • Come organizzare eventi
    • Calendario
  • Servizi
    • Consultazioni
    • Biblioteca
    • Facilitatori & Associati
    • Codice etico e accordi
    • Testimonianze
  • Opere
    • Libri
    • CD & MP3
    • Strumenti
  • Contatti
  • English

Provisional Institute of Astroshamanism

Experiential holistic education and spiritual healing community network and site founded by Franco Santoro.

  • Institutum Provisorium
  • Biblioteca
    • Almanacco
    • Sistema Binario Analogico. indice generale
    • Sistema Stati Handoriani
    • Materiale di Formazione
    • Unità Territoriali
    • Bibliografia/Filmografia
    • Podcast
  • Articoli
  • Franco Santoro
  • Ispirazione
    • Citazioni

7.8 Bilancia/Scorpione

7 8 c

7.8 (Bilancia/Scorpione)

Avvertenza: questa pagina è in costruzione. Le informazioni fornite hanno carattere strategico e provvisorio, non sono da intendere come definitive e possono essere integrate o contraddette da altre prospettive presenti nella pagina. Per ulteriori informazioni si prega di leggere la Liberatoria e la Guida.

Numero: 80. Gradi: 2½-5° Bilancia. Segni: Bilancia/Scorpione. Case: VII/VIII. Pianeti: Venere/Plutone. Polarità: positiva/negativa. Elementi: aria/acqua. Qualità: cardinale/fissa. Aspetto: semisestile. Fase: luna nuova. Anatomia: reni, pelle; genitali, apparato escretore. Colori: verde/verde-blu. Modulazione: Armonizzatore Intenso. HSS: Grand State of Tanmarg: Tabadesh. Spirito: Ataherah Harassa. PTU: Bulgaria: Sofia, Rila. Lettere: G/T, H/U.

Pregi: assistenza, cooperazione, coraggio, devozione, discernimento, distacco, equilibrio, equità, imparzialità, impegno, leggerezza, resilienza, sostegno, trasformazione. Rancori: avidità, manipolazione, opportunismo, ossessione, sfiducia, sfortuna. Temi: accordi, crisi, motivazioni, ombra, partnership, relazioni, visioni.

Individui: Abdul Karim Jili (Is), Azam Ali (Mu); Pedro Almodóvar (Sp);  Al-Suyuti (Is), Jean-Jacques Annaud (Sp); Báb (Is), Jimmy Carter (Ep); Giuseppe Cionfoli (Mu); Mary Daly (Fp); Es Devlin (Ar); Amr Diab (Mu); Hal Duncan (Le); Louise Hay (Sa); Katherine Kurtz (Le); Brie Larson (Sp); Michail Lermontov (Le); Chris Lowe (Mu); Louis Lumière (Sp); Mario Luzi (Le); François Mauriac (Le); Linda McCartney (Mu); Lewis Mumford (Fp); Neffa (Mu); Giovanni Battista Piranesi (Ar); Adalbert Stifter (Le); S. M. Stirling (Le); Jacques Tati (Sp); Midge Ure (Mu); CeCe Winans (Mu).

Nel sistema astrologico binario, Sole in Bilancia (7) e Luna in Scorpione (8) costituiscono il Binario 7.8, o Numero binario 80. 7.8 è una miscela di aria cardinale e acqua fissa. Questo schema mescola l’equilibrio, la gentilezza, l’armonia e la diplomazia della Bilancia con l’intensità, la passione e la trasformazione radicale dello Scorpione.

Coloro che risuonano con questa combinazione possono immergersi nelle situazioni di vita più abissali ed estreme, riuscendo allo stesso tempo facilmente a recuperare equilibrio e leggerezza. 7.8 può mostrare un atteggiamento docile, compromettente, accomodante e avvolgente sotto la natura più appassionata e forte. La sua tipica inclinazione promuove la raffinatezza e la canalizzazione d’intense emozioni in forme artistiche ed estetiche. 7.8 può operare sia come potente rilascio che come fertilizzante di relazioni. Promuove la liberazione da attaccamenti basati sulla paura e sulla separazione, attraverso la prova della morte o del sesso, aprendosi a straordinarie opportunità che risiedono oltre la normale percezione umana. Una caratteristica 7.8 è di consentire l’accesso all’agenda nascosta delle relazioni umane. Che cos’è quel velo di tensione che di tanto in tanto, o in modo incessante, percepisci tra te e le persone amate? Da un momento all’altro può pure scatenarsi e diventare profondo dolore e rancore, e anche pura furia o disperazione, tanto che le persone amate possono diventare persone odiate. Questo è il dilemma che 7.8 confronta e alla fine dei conti è destinato a risolvere.

Sole in Bilancia e Luna in Scorpione si articolano subito dopo il novilunio. Poco dopo momenti di completa unione e sintonia, divampano i primi tenui sospetti, intrighi in gestazione, gelosie appena accennate e altre emozioni sommesse e indicibili. Allora che mai sarà quella sottile sensazione di disagio che senti talvolta con alcune intime persone, che si accumula via via e rischia di divenire da un momento all’altro un’esplosione atomica di rabbia incontrollabile? E se fosse la nitida consapevolezza che ogni aspetto dei nostri rapporti umani alla fine dei conti si fonda sull’inganno? Se fosse la comprensione che questi rapporti si basano sulla negazione dell’effettiva realtà di cui fai parte? Se il rifiuto di questa realtà fosse così radicale da portarci a esistere solo in una dimensione separata e a ostinarci a bloccarci l’un l’altro anche a costo dei dolori più strazianti? Insomma, se quanto sopra si avvicina in qualche modo allo stato della condizione umana, allora quando senti un po’ di tensione puoi capire da dove viene. Quella tensione, in apparenza così contraria all’amore e alla pace, ti sta invitando ad aprire gli occhi, a comprendere il vero senso delle tue relazioni. Quella tensione ti mostra il futuro certo di ogni rapporto umano, a meno che tu non scelga di svegliarti, di capire dove sei davvero e soprattutto chi sei e chi siamo.

La Bilancia è in rapporto con l’armonia, l’equilibrio, le relazioni, la bellezza, l’arte, l’empatia, la soddisfazione… Lo Scorpione è associato alla passione, le emozioni intense, il lato ombra, ciò che è proibito, i desideri segreti, la trasformazione, la sessualità sacra. Se coniughi Bilancia e Scorpione ecco che puoi trovare diverse combinazioni, tra cui “relazioni proibite”, “bellezza del lato ombra”, “armonia della passione” o “soddisfazione dei desideri segreti”. Allora, attenzione perché adesso entra in scena un serpente tentatore, e sarà tua responsabilità decidere se farti tentare o meno. Se esiste un forte desiderio che di tanto in tanto, o assai spesso, ti tenta, qualcosa di proibito, imbarazzante, scomodo, segreto, in grado di sovvertire la tua vita, si tratta a un certo punto di fare i conti con esso, lasciandolo andare per sempre o trovando un modo per soddisfarlo senza però cedere ai suoi aspetti disfunzionali.

Soddisfare deriva da latino “satisfacĕre”, composto da “satis” (abbastanza) e “facĕre” (fare). Soddisfare un desiderio significa “fare abbastanza” un desiderio. Soddisfare non vuol dire “fare totalmente”. Soddisfare è un’arte che richiede la capacità creativa di fare qualcosa in maniera equilibrata, mantenendo una distinzione tra “abbastanza” e “totalmente”. Per esempio, c’è una differenza tra il volto di un essere umano che appare in un dipinto o scultura e il suo volto in carne e ossa; tra accarezzare una persona che ci piace, o che desidera essere accarezzata, per qualche minuto, e possederla, o essere posseduti, per tutta la vita. Il “satis” (abbastanza) della soddisfazione indica l’aspetto creativo, equilibrato, il punto in cui fermarsi. Il problema è che nello Scorpione dimora un desiderio impellente di essere totali, di andare fino in fondo, per cui chi e cosa si desidera diventa un ostaggio che non si molla mai, di cui non se ne ha mai abbastanza. Nella Bilancia d’altro canto esiste il problema opposto. È tanto il timore di perdere l’equilibrio, di creare imbarazzo in se stessi e negli altri, e di conseguenza di esprimere con trasparenza quel che si sente, che la vita diventa un intero compromesso e non c’è più spazio per la passione. Bilancia e Scorpione insieme creano equilibrio tra questi due aspetti. Allora, ritorniamo alla soddisfazione di quel desiderio a cui ho accennato all’inizio. Il primo passo della soddisfazione di un desiderio proibito consiste nel riconoscere e accettare quel desiderio apertamente. Invece di fare finta che non ci sia, di vergognarsene, di nasconderlo, di reprimerlo o coltivarlo segretamente, lo ammetti chiaramente. Si tratta di affermare qualcosa del tipo: “Io sento una forte attrazione verso quella persona e mi piacerebbe che…” In questo modo il desiderio cessa di essere proibito e nascosto, e trova la sua prima cruciale soddisfazione, che implica essere riconosciuto e legittimato. Questo è il primo “abbastanza” del “fare”. Talvolta solo questo è “abbastanza”. Ma nel caso non lo sia, si può compiere un secondo passo, che consiste nell’esternare la precedente affermazione, nel rivolgerla alla persona interessata. Qui si tratta di dirgli, per esempio: “Io sento una forte attrazione verso te e mi piacerebbe che…” In questo modo il desiderio cessa di essere proibito e nascosto non solo a livello interiore, ma anche esternamente, e trova una seconda soddisfazione, quella di essere riconosciuto e legittimato pubblicamente. Questo è il secondo “abbastanza” del “fare”. In molti casi questo “abbastanza” basta e non dipende affatto dalla risposta del tuo interlocutore. Non interessa la risposta, perché la tua è un’affermazione e non una domanda! Ciò che conta è aver dato soddisfazione al desiderio, esprimendolo, dandogli dignità. La reazione dell’altro è qui irrilevante, sia che risponda in modo positivo o negativo, la soddisfazione c’è stata. Ma nel caso non sia abbastanza, si può compiere un terzo passo, che consiste nel fare una proposta diretta all’interessato, nel domandargli qualcosa. Per esempio, “Io sento una forte attrazione verso te e mi piacerebbe che… quindi ti propongo di…” In questo modo fai capire che la tua intenzione non è solo di esprimere un desiderio, ma anche di fare concretamente qualcosa di specifico riguardo quel desiderio, che l’altro può accettare o meno. Nella maggior parte dei casi, in questo modo il desiderio è soddisfatto, sia che la persona risponda negativamente o meno. Quel che conta qui è il fatto di aver avuto il coraggio di proporre quel che vuoi. Fai attenzione però! Qui si tratta di essere diretti riguardo quel che vuoi. Ma se anche in questo caso, senti insoddisfazione, allora esiste una penultima possibilità. Si tratta di verificare se è possibile trovare un compromesso, di fare qualcosa che trova d’accordo sia te sia l’altra persona. Questo è uno degli aspetti supremi dell’arte della soddisfazione! E quando lo esprimi e lo articoli, la soddisfazione è inevitabile. Ma nel caso non lo sia, esiste un’ultima possibilità…

La miseria, ogni forma di dolore che provi, è dovuta all’amputazione del vuoto dalla tua esperienza sensoriale e dalla tua coscienza in genere. Se ti guardi attorno puoi notare che la quantità di vuoto è indicibilmente più grande di tutto il pieno che vedi, eppure siamo in uno stato di trance così pesante e radicale da farci perdere di vista la sostanza organica del vuoto, da renderlo invisibile, così che ci concentriamo solo su aggregazioni allucinatorie di frammenti organici. Queste aggregazioni, inesistenti sul piano della realtà, sono i nostri corpi e forme fisiche, così come li percepiamo. Esistono solo nella realtà separata, perché sono ciò che consente a una realtà separata di essere tale. Ogni aspetto della vita umana è teso alla creazione, manutenzione e distruzione di tali forme. L’allucinazione che determina questa condizione comprende ogni aspetto dell’esistenza, incluso quelli spirituali, tanto che proprio non è possibile uscirne a meno che non ti liberi di tutto quello che hai considerato reale e anche giusto fino a ora. Questa è un’operazione decisamente rischiosa, da considerare con cautela, procedendo per gradi, accettando di dimorare in entrambe le realtà…

È patetico, ma soprattutto doloroso, notare come molti percorsi spirituali, pure alternativi, si ostinino a promuovere una percezione della realtà basata sull’allucinazione del corpo fisico e la negazione del vuoto. Talvolta tuttavia ciò è fatto con un fine strategico, inteso a creare un ponte tra l’allucinazione umana è le realtà che la sottendono. Il vuoto è il più grande tabù, perché nel vuoto esiste la prova che la realtà fisica è un’allucinazione, che ogni aspetto della vita, anche e soprattutto quelli più elevati, si fonda sulla negazione di chi veramente sei e sulla promozione di questa negazione. Il vuoto, ciò che non vedi, anche in termini strettamente scientifici rappresenta la pressoché totalità di ciò che esiste. Non percepiamo i collegamenti tra le aggregazioni allucinatorie che chiamiamo corpi fisici, esistenti nel vuoto, che appunto non vediamo perché la loro consapevolezza minerebbe l’intero paradigma della nostra vita. Ma questo è nulla a confronto con il modo separante in cui usiamo i corpi fisici stessi. Non possiamo collegarci con il vuoto perché non lo vediamo, ma nemmeno con altri esseri fisici poiché le convenzioni sociali che regolano la vita umana impediscono tali connessioni salvo alcune eccezioni. Per avere esperienza di un barlume di unione all’interno di una percezione amputata possiamo riferirci solo a pochi esseri con cui contrattualmente questo è accettabile. Possiamo essere toccati solo da una minoranza di persone, e a volte da nessuno, e inoltre la possibilità di questo contatto può esaurirsi improvvisamente, per cui insieme al suo esercizio, quando è permesso, coesiste la paura per la sua fine. Questa condizione determina un dolore, conscio o inconscio, immane. Tutto quanto ricerchiamo e il più delle volte non riusciamo a ottenere nel pieno è presente nel vuoto. Nonostante la maggioranza degli esseri umani non sia in grado di vedere la forma che sottende il vuoto, per cui nella chiave di lettura della nostra percezione esso non esiste, ogni essere umano ne può avere una vivida esperienza se solo minimamente si apre a esso. In verità tutte le esperienze sensoriali e in particolare quelle più intense sono derivate dal vuoto e non da ciò che concepiamo come forme piene. Due persone che si toccano proiettano le sensazioni multidimensionali che derivano dalla loro interazione sui loro corpi fisici, si illudono che sia l’altra persona a generare l’esperienza, laddove essa è solo un contenitore per questa esperienza. Può sembrare indubbiamente poco romantico, ma qualsiasi altro contenitore, o corpo fisico, potrebbe andare bene per creare l’esperienza di cui abbiamo veramente bisogno nel rapporto con gli altri. Ma poiché siamo in uno stato di alta menomazione nella nostra consapevolezza multidimensionale dobbiamo ricorrere solo a poche persone. Ci fissiamo sul contenitore perché vediamo solo quello. Gli stati di trance ci permettono di percepire parzialmente e provvisoriamente il contenuto, il vuoto. Il loro scopo è farci uscire dallo stato avanzato e cronico di trance in cui viviamo. Non servono assolutamente a nulla se dopo averli vissuti li interpretiamo in base alla nostra percezione separata. Gli stati di trance sono utili quando accettiamo di entrare in essi per scelta, quando la nostra intenzione è espandere la consapevolezza, quando ci permettono di uscire dallo stato di trance forzato, invasivo, che caratterizza la vita ordinaria e separata.

BASE ASTROLOGICA: 7.8 relaziona Sole in Bilancia, governato da Venere, e Luna in Scorpione, governata tradizionalmente da Marte e modernamente da Plutone; il Sole occupa la Casa 7 e la Luna la Casa 8, con Bilancia come principio dominante e Scorpione come sua manifestazione e specializzazione. Sole e Luna sono entrambi in caduta nei rispettivi segni; Venere è in domicilio in Bilancia, Marte in Scorpione e, secondo la corrispondenza moderna, Plutone in Scorpione. La Bilancia, Aria cardinale, orienta verso relazione, reciprocità, equilibrio, armonia e valutazione; lo Scorpione, Acqua fissa, porta questo intento verso intensità, profondità, desiderio, coinvolgimento emotivo, crisi e trasformazione. La modalità cardinale avvia e ricerca l’equilibrio, mentre quella fissa concentra, approfondisce e stabilizza; Aria e Acqua collegano elaborazione relazionale e profondità emotiva. Bilancia e Scorpione sono segni zodiacali contigui, in rapporto di semisestile; analogamente, Casa 7 e Casa 8 articolano il passaggio da partnership, accordo e confronto con l’altro a intimità, vincoli, risorse condivise, crisi, trasformazione e rilascio. La relazione governatoriale procede quindi da Venere verso Marte e, nella corrispondenza moderna, Plutone. Nella dinamica funzionale lo Scorpione approfondisce il principio relazionale della Bilancia, permettendo di attraversare desiderio, ombra, attaccamento e crisi senza perdere reciprocità, misura e discernimento. Nella dinamica disfunzionale lo Scorpione può autonomizzarsi dall’intento della Bilancia, trasformando intensità, desiderio, possesso, controllo o crisi in fini propri; inversamente, la Bilancia può rifiutare l’integrazione dello Scorpione, mantenendo equilibrio e armonia apparenti mediante compromesso, evitamento o repressione di emozioni, desideri e tensioni profonde. La fase è Luna nuova secondo la classificazione del Sistema Binario, con Sole e Luna nei primi gradi successivi alla congiunzione. 7.8 porta così il principio relazionale ed equilibrante della Bilancia dentro i processi intensivi e trasformativi dello Scorpione, facendo della relazione un campo di emersione, confronto e trasformazione di ciò che l’armonia superficiale può lasciare nascosto.

TEMI ESTESI: [0] 7.8: è la chiave archetipica da cui si sviluppano i temi seguenti e ogni ulteriore tema potenziale. Non esprime  significato fisso né si esaurisce nei temi formulati. Ogni applicazione riconosce la configurazione specifica, espressione unificante, funzionale o luminosa e separante, disfunzionale o ombra. [1] Partnership, intimità e autonomia: la relazione oltrepassa la semplice reciprocità quando comporta accesso a zone più intime dell’esperienza, condivisione di vulnerabilità e coinvolgimento profondo, mantenendo al tempo stesso autonomia e confini individuali. La partnership permette di affidarsi, conoscere ed essere conosciuti profondamente senza perdere sovranità personale né trasformare vicinanza in dipendenza. L’intimità può degenerare in fusione, possesso, dipendenza e invasione, o il bisogno di preservare equilibrio e autonomia può impedire di lasciarsi realmente coinvolgere. [2] Armonia e verità nascosta: la ricerca di accordo e armonia si approfondisce attraverso il confronto con sentimenti, motivazioni, desideri e tensioni che non sono immediatamente visibili nella relazione. L’equilibrio diventa più autentico quando comprende ciò che disturba la concordia apparente e permette alla verità nascosta di modificare consapevolmente il rapporto. La ricerca di profondità può degenerare in sospetto, interrogazione e sfiducia ossessiva, o il bisogno di mantenere la pace può occultare conflitti, rancori e motivazioni incompatibili con l’immagine armoniosa del rapporto. [3] Reciprocità, proiezione e ombra: l’incontro con l’altro rende percepibili attraverso attrazione, repulsione, gelosia e conflitto aspetti di sé che sono inizialmente riconosciuti fuori di sé. La reciprocità si approfondisce quando ciascuno riconosce partecipazione alle dinamiche del rapporto, ritira le proiezioni e recupera ciò che l’altro ha contribuito a rendere visibile. L’altro può diventare depositario esclusivo di colpa, paura, desiderio e rancore, o ciò che incrina l’immagine ideale della relazione può essere negato e respinto prima di essere riconosciuto. [4] Accordo, conflitto e trasformazione: la capacità di mediare e costruire accordi è sottoposta alla prova di tensioni e crisi che possono modificare profondamente la forma del rapporto. Il confronto permette di raggiungere le cause della discordia, trasformare attaccamenti e rancori e produrre un nuovo accordo, una diversa forma del legame o separazione consapevole. Il conflitto può trasformarsi in lotta di potere, vendetta e impossibilità di lasciare andare, o essere neutralizzato mediante compromessi e pacificazioni superficiali che conservano intatto ciò che genera la crisi. [5] Reciprocità, desiderio e passione: attrazione e scambio relazionale possono intensificarsi fino a coinvolgere desiderio, sessualità e bisogni profondi, ponendo il problema di come dare loro espressione senza perdere reciprocità, discernimento e libertà. Il desiderio è riconosciuto pienamente e trova forma condivisa, simbolica, creativa o personale compatibile con la risposta dell’altro e con l’intero rapporto, senza che ogni impulso debba necessariamente concretizzarsi. La passione può trasformare l’altro in oggetto di soddisfazione, possesso o manipolazione, o essere repressa e moralizzata per preservare una relazione formalmente equilibrata ma privata della propria intensità. [6] Partnership, condivisione e vincolo: la relazione può comportare non solo scambio affettivo ma condivisione di risorse, responsabilità, beni, segreti, obbligazioni e conseguenze che rendono i partecipanti reciprocamente coinvolti oltre l’interazione immediata. La condivisione diventa cooperazione profonda quando ciò che si mette in comune è amministrato con equità, fiducia, trasparenza e responsabilità reciproca. Il vincolo può trasformarsi in dipendenza, appropriazione, ricatto e controllo attraverso quanto è condiviso, o il timore di perdere autonomia può impedire qualsiasi affidamento e condivisione sostanziale. [7] Equilibrio, potere e responsabilità reciproca: ogni relazione profonda comporta capacità di influenzare l’altro e vulnerabilità alla sua influenza, rendendo necessario integrare il potere nell’equilibrio dello scambio. Il riconoscimento di asimmetrie, confini e conseguenze delle proprie azioni permette di usare influenza e intensità senza compromettere consenso, equità e libertà reciproca. Il potere può autonomizzarsi in dominio, manipolazione, seduzione coercitiva o sfruttamento della vulnerabilità, o il bisogno di apparire imparziali e armoniosi può impedire di riconoscere rapporti di forza realmente presenti. [8] Bellezza, forma e ombra: armonia, estetica e capacità espressiva possono accogliere contenuti intensi, proibiti, dolorosi o nascosti, dando forma comunicabile a ciò che difficilmente potrebbe essere espresso direttamente. La forma estetica, artistica, simbolica o rituale permette di attraversare e trasformare l’intensità senza negarla né essere costretti ad agirla letteralmente. La forma può essere usata per sedurre, provocare o manipolare attraverso l’intensità, o la ricerca della bellezza può diventare decorazione e mascheramento di ciò che rimane irrisolto. [9] Relazione come via di trasformazione spirituale: l’incontro con l’altro può diventare un percorso ove intimità, proiezione, desiderio, conflitto e attaccamento conducono oltre le forme abituali della separazione e modificano progressivamente il modo stesso di concepire il rapporto. La relazione diventa pratica di consapevolezza quando ciò che emerge nell’altro è utilizzato per integrare parti separate, lasciare andare identificazioni e riconoscere una comunione che non annulla la differenza. Il rapporto può invece essere utilizzato per ottenere completamento, salvezza o potere attraverso l’altro, o spiritualizzato in una concordia astratta che evita proprio desiderio, ombra, crisi e trasformazione.

TEMI BASE: [0] 7.8. [1] Partnership, intimità e autonomia — Costruzione di legami profondi fondati su intimità e affidamento senza perdita di autonomia e confini individuali. [2] Armonia e verità nascosta — Approfondimento di equilibrio relazionale attraverso emersione di motivazioni, emozioni e tensioni celate da concordia apparente. [3] Reciprocità, proiezione e ombra — Riconoscimento e integrazione nella relazione di proiezioni e aspetti nascosti di sé rivelati dall’altro. [4] Accordo, conflitto e trasformazione — Trasformazione del rapporto attraverso confronto con crisi e conflitti fino a nuovo accordo, diversa forma del legame o suo rilascio. [5] Reciprocità, desiderio e passione — Integrazione di desiderio, sessualità e intensità in reciprocità, discernimento e libertà dell’altro. [6] Partnership, condivisione e vincolo — Condivisione profonda di risorse, responsabilità e obbligazioni attraverso equità, fiducia e responsabilità reciproca. [7] Equilibrio, potere e responsabilità reciproca — Integrazione di dinamiche di influenza e potere entro equità, consenso, confini e libertà reciproca. [8] Bellezza, forma e ombra — Espressione e trasformazione di contenuti intensi o nascosti attraverso forme estetiche, artistiche, simboliche e rituali. [9] Relazione come via di trasformazione spirituale — Utilizzo delle dinamiche profonde del rapporto come percorso di integrazione, rilascio e superamento della separazione.

TASSONOMIA 7.8: Relazioni e partnership → intimità · sessualità · legami profondi · fiducia · vulnerabilità · esclusività · fedeltà · dipendenza relazionale · crisi di coppia · trasformazione del rapporto │ Giustizia e diritto → successioni · eredità · comunione dei beni · proprietà condivisa · obbligazioni congiunte · debiti · risarcimento · controversie patrimoniali · gestione fiduciaria di beni altrui │ Diplomazia e mediazione → negoziazione nelle crisi · mediazione dei conflitti profondi · gestione delle dinamiche di potere · accordi riservati · informazioni confidenziali · riconciliazione dopo conflitti o rotture │ Pace e cooperazione → riconciliazione postbellica · accordi nelle crisi · cooperazione in situazioni estreme · ricostruzione postbellica · condivisione di risorse critiche · trasformazione dei rapporti conflittuali │ Matrimonio e istituzioni relazionali → intimità coniugale · sessualità · crisi matrimoniali · separazione · divorzio · vedovanza · successione coniugale · patrimonio familiare · trasformazione dei vincoli familiari │ Relazioni istituzionali → negoziazioni di potere · alleanze · accordi riservati · gestione istituzionale delle crisi · successione nelle cariche · condivisione di risorse · riconciliazione istituzionale │ Etica delle relazioni → consenso · responsabilità nell’intimità · abuso di potere · dipendenza · manipolazione · violazione della fiducia · riparazione · perdono · responsabilità nei legami profondi │ Arti e cultura estetica → erotismo · ombra · morte · metamorfosi · arte funeraria · arte iniziatica · simbolismo della trasformazione · rappresentazione della crisi · estetica del perturbante │ Negoziazione e gestione fiduciaria → informazioni riservate · segreto professionale · negoziazione patrimoniale · accordi confidenziali · gestione fiduciaria · rivelazione di informazioni nascoste · negoziazione nelle crisi │ Contratti e scambi patrimoniali → risorse condivise · finanza congiunta · investimenti comuni · debiti condivisi · assicurazioni · patrimoni · successioni · gestione delle perdite · liquidazione patrimoniale │ Simbolismo relazionale e multidimensionale → unione e separazione · morte e rinascita del legame · ombra relazionale · sessualità transpersonale · trasformazione dell’intimità · rituali di unione e separazione · iniziazione relazionale · rigenerazione del legame.

PMF: 7.8 configura S7 come dominio d’incontro, reciprocità, accordo e equilibrio, specificato da S8 come approfondimento, rilascio e trasformazione: la relazione diventa il campo in cui ciò che rimane nascosto in CUA può emergere attraverso intimità, desiderio, proiezione, conflitto, perdita e vincolo. La funzione S8 rimane subordinata all’Intento S7: approfondire il rapporto serve a riconoscere e integrare ciò che ostacola una relazione fondata su equità e collegamento, mentre la sua autonomizzazione trasforma profondità e intensità in possesso, controllo, dipendenza, ossessione, manipolazione o vendetta; inversamente, quando S7 rifiuta la funzione S8, accordo e armonia possono ridursi a concordia apparente che evita vulnerabilità, desiderio, conflitto e trasformazione. IMC permette di osservare ciò che l’altro attiva senza identificarlo automaticamente con l’altro stesso: attrazione, repulsione, gelosia e rancore possono così rendere riconoscibili frammenti proiettati e diventare materiale di recupero, mentre CUA tende a fissare ruoli, colpe, pretese e identità separate, trasformando il partner in fonte di soddisfazione o minaccia. Sul piano dimensionale, emozioni immediate e reazioni istintive possono assumere in 3D sensazioni, comportamenti, sessualità, accordi e conseguenze concrete, articolarsi in 4D come sentimenti e configurazioni relazionali e in 5D come pensieri, interpretazioni, desideri e giudizi; il passaggio fra questi livelli consente di distinguere l’esperienza dalla forma in cui è inizialmente percepita e evitare che ogni contenuto richieda manifestazione fisica. Nella realtà omologata 7.8 opera attraverso rapporti, contratti, intimità, beni condivisi, conflitti e separazioni concrete; nella superna il rapporto può essere esplorato interiormente oltre la necessità di conferma o attuazione fisica; nella ieratica desideri, ombre, conflitti e trasformazioni possono assumere forma rituale, artistica, simbolica o teatrale, creando spazio di espressione e integrazione senza obbligo di trasferimento nella realtà consensuale. Le tre realtà diventano così modalità complementari della stessa funzione anziché alternative concorrenti. Mantenendo il collegamento con il Centro, l’intensità introdotta da S8 approfondisce l’Intento relazionale S7 senza sostituirlo: fiducia, vulnerabilità, desiderio, potere condiviso e crisi diventano occasioni per ritirare proiezioni, rilasciare attaccamenti e ristabilire la relazione IMC-CUA. Anche la trasformazione o conclusione di un rapporto può svolgere questa funzione quando consente di lasciare cadere una forma divenuta separante senza identificare la perdita con la perdita dell’Intento. 7.8 opera quindi come approfondimento trasformativo della relazione: conduce l’incontro con l’altro fino ai contenuti che la superficie relazionale non può contenere, affinché ciò che emerge dall’ombra possa essere riconosciuto, attraversato e reintegrato senza convertire la trasformazione stessa nel fine del processo.

TOCCO SUPERNO (TS): questa sezione individua corrispondenze e dinamiche corporee, sviluppandole come metafore e riferimenti per pratiche sui corpi multidimensionali. TS è una pratica multidimensionale sul corpo. Il linguaggio impiegato è metaforico e teatrale, di livello avanzato, rivolto agli addetti ai lavori. In 7.8 le corrispondenze generali associano reni, fianchi e regione lombare, riferiti a Bilancia, con genitali, retto e ano, riferiti a Scorpione. Venere condivide l’attribuzione renale; lo Scorpione è governato tradizionalmente da Marte e nell’astrologia moderna da Plutone. L’assegnazione specifica 7.8 è l’osso iliaco sinistro, detto anche osso coxale o osso dell’anca: lat. os coxae (n); ingl. hip bone; fr. os coxal (m); ted. Hüftbein (n); sp. hueso coxal (m); rus. тазовая кость, trasl. tazovaja kostʹ (f). La corrispondenza sulla mano è la testa del metacarpo del pollice, palmo sinistro, individuata sul versante palmare dell’articolazione tra primo metacarpo e falange prossimale. Questa articolazione contribuisce a mobilità del pollice e stabilità della presa. Sul piano funzionale, i reni regolano la composizione dei liquidi corporei e producono l’urina; il retto raccoglie temporaneamente le feci e l’ano ne consente l’espulsione attraverso l’azione coordinata degli sfinteri. Sono processi distinti che partecipano all’eliminazione, mentre gli organi genitali svolgono funzioni riproduttive e sessuali. Il loro raccordo anatomico comprende la regione pelvica, ove convergono vie urinarie terminali, tratto intestinale terminale e parte dell’apparato genitale. L’osso iliaco sinistro costituisce il lato sinistro del bacino osseo ed è formato dalla fusione di ileo, ischio e pube. La sua porzione superiore, l’ileo, si allarga nell’ala iliaca, delimitata dalla cresta iliaca, percepibile lungo il margine superiore del fianco. Posteriormente si articola con il sacro; lateralmente partecipa all’acetabolo, che accoglie la testa del femore. Attraverso questi collegamenti trasmette il peso del tronco all’arto inferiore, offre inserzione a muscoli e legamenti e contribuisce a sostenere e proteggere gli organi pelvici. È quindi una struttura di raccordo tra sostegno, contenimento e movimento. Sul piano simbolico, la forma del bacino richiama un recipiente: lat. pelvis significa “catino” o “bacile”. L’osso iliaco partecipa alla parete di questo contenitore, offrendo una metafora corporea del confine che custodisce uno spazio interno e al tempo stesso permette il movimento dell’insieme. Nella narrazione biblica della lotta di Giacobbe, il contatto all’anca modifica il suo cammino: la regione diventa il luogo corporeo nel quale un incontro lascia una traccia concreta. Il racconto riguarda l’articolazione dell’anca, senza indicarne il lato. Per la pratica, in 131024 FS propone di esplorare un confine, oltrepassarlo, ritornare e invertire il movimento, rappresentando poi questi passaggi mediante spostamenti fisici nello spazio. Un adattamento al TS può iniziare portando attenzione al fianco sinistro e alla cresta iliaca, con un contatto leggero o mediante la sola attenzione, riconoscendo il sostegno del bacino e l’appoggio dei piedi. Si individua nello spazio una linea simbolica e si compie un piccolo passo oltre di essa; si sosta respirando, si ritorna e si osservano le variazioni di appoggio, postura e sensazione. La scena può rappresentare l’ingresso nel territorio di una persona conosciuta e, nel passaggio inverso, la sua visita al proprio territorio. Si conclude ampliando lo spazio rappresentato, includendo una presenza divina o il proprio riferimento al Centro. Il gesto dà forma ai temi di confine, incontro e trasformazione attraverso il corpo e la rappresentazione multidimensionale.

PROVISIONALISMO: In 7.8 relazione, reciprocità ed equilibrio sono specificati attraverso intimità, desiderio, ombra, potere, crisi e trasformazione. Ciò che emerge sotto concordia apparente può rivelare elementi prima esclusi senza che debba essere assunto in anticipo come verità definitiva: sospetto, gelosia, attrazione, repulsione e rancore possono indicare dinamiche reali dell’altro o della relazione, derivare da proiezioni, combinare entrambe le componenti o richiedere interpretazioni differenti. Portare alla luce ciò che è nascosto non significa quindi attribuirgli automaticamente maggiore verità di ciò che è manifesto. Anche desiderio e fantasia possono essere riconosciuti ed esplorati senza richiedere attuazione: un contenuto può essere accolto interiormente, espresso, rappresentato simbolicamente, negoziato con l’altro o non essere realizzato, mantenendo distinti esperienza, consenso e azione. Lo stesso criterio riguarda la trasformazione del rapporto: una crisi può condurre a nuovo accordo, modificare la forma della relazione, determinarne la conclusione o non produrre alcun cambiamento necessario; profondità e intensità non sono di per sé prova di autenticità, così come equilibrio e stabilità non dimostrano superficialità o repressione. Il rapporto fra forma visibile e realtà nascosta può essere esteso a prospettive multidimensionali: ciò che è interpretato come realtà ulteriore, unione oltre i corpi o esperienza di altri livelli può essere esplorato come realtà, simbolo, esperienza psichica, finzione o secondo altri quadri, senza determinarne in anticipo lo statuto ontologico. Hal Duncan (lett), attraverso Vellum e la costruzione di realtà alternative delle quali il mondo ordinario costituisce solo una configurazione possibile, offre riferimento per questa apertura fra mondi, identità e interpretazioni incompatibili. 7.8 consente quindi di attraversare l’ombra senza farne una verità superiore, riconoscere il desiderio senza identificarlo con un comando, esplorare la multidimensionalità senza assumerla come ontologia e trasformare una relazione senza presupporre che trasformazione significhi necessariamente conservarla o dissolverla. Anche l’ipotesi che una determinata interpretazione sia vera, che un vincolo debba essere mantenuto o che una relazione debba terminare rimane aperta: nessuno di questi esiti è stabilito prima della verifica.

A COURSE IN MIRACLES: 7.8 si può leggere attraverso il passaggio dalla percezione fondata su separazione, giudizio, colpa e attacco alla percezione della mente corretta, in cui la relazione non serve più a confermare l’identità separata, ma diventa luogo di guarigione e riconoscimento dell’unità. Il C. distingue infatti relazione speciale da relazione santa: la prima nasce dalla percezione della separazione e cerca nell’altro qualcosa che completi, protegga o soddisfi il sé separato; la seconda nasce quando lo scopo della relazione è trasferito dall’ego allo Spirito Santo. Il riferimento fondamentale è il cap. 17, «Il perdono e la relazione santa», e il tema ritorna nel cap. 22, «La salvezza e la relazione santa». Il problema della relazione non è anzitutto ciò che accade fra due corpi, ma lo scopo che la mente attribuisce alla relazione. La relazione speciale d’amore può sembrare unione, ma rimane fondata sulla percezione della mancanza: l’altro è trasformato in un «idolo» capace apparentemente di colmare il vuoto della separazione. Il C. identifica quindi nella specialezza una forma di ricerca del completamento attraverso qualcosa di esterno. La relazione santa rovescia questo meccanismo: non cerca nell’altro ciò che manca, ma riconosce attraverso l’altro ciò che la mente aveva dimenticato. Questo passaggio è strettamente legato al perdono. Il perdono non consiste nel giustificare un comportamento né nel rendere reale l’offesa per poi assolverla, ma nel correggere la percezione della separazione. Il C. afferma che, attraverso il perdono, gli altri non sono più visti come separati da noi e che la mente può sperimentare «un’unione sostanziale con loro». La relazione santa è quindi l’espressione concreta di una trasformazione della percezione: «La relazione santa è l’espressione dell’istante santo nel vivere in questo mondo» (T-17.V.1:1). 7.8 è la distinzione fra corpo e mente. Il C. insiste sul fatto che la vera unione non è un’unione dei corpi: «i corpi non si uniscono» (T-18.VI.3:1). L’unione che conta è quella della mente, resa possibile dal riconoscimento di uno scopo condiviso e dalla scelta dello Spirito Santo al posto dell’ego. Per questo una relazione santa non richiede necessariamente che entrambe le persone abbiano già raggiunto una medesima consapevolezza spirituale: è sufficiente che una mente scelga di cambiare lo scopo della relazione. La dinamica della colpa è l’altro grande tema. Il C. descrive la colpa come una costruzione dell’ego legata alla credenza nel peccato e percezione dell’attacco. Quando la mente attribuisce realtà all’ego, ciò che accetta nella propria mente diventa reale per essa; imparare a pensare con Dio significa invece uscire dalla logica della colpa. Il testo collega esplicitamente il pensiero naturale alla gioia e quello innaturale alla colpa: «La colpa è un chiaro segno che ciò che pensi è innaturale». La relazione può dunque diventare il luogo in cui la colpa è proiettata sull’altro o il luogo ove è riconosciuta e dissolta attraverso il perdono. Anche il giudizio assume qui importanza centrale. Nel sistema dell’ego, giudicare significa stabilire differenza fra colpevole e innocente, me e l’altro, ciò che merita amore o condanna. Il Libro degli esercizi contrappone esplicitamente giudizio e amore: «Giudizio e amore sono opposti» (L-352). La visione di Cristo sostituisce il giudizio con una percezione che riconosce l’assenza di peccato del fratello. Questo è coerente con 7.8 quando la relazione è considerata non come semplice armonizzazione interpersonale, ma confronto con i meccanismi di separazione, colpa, conflitto e perdono. Il tema dell’unione è ulteriormente radicalizzato dal C. attraverso l’idea che le menti siano in comunicazione. Il corpo può sembrare separare, ma la mente corretta riconosce che la separazione non costituisce la realtà dell’essere. Perciò il cambiamento decisivo non consiste nel modificare l’altra persona o le condizioni esterne della relazione, ma nel modificare il proprio modo di percepire. La relazione esterna diventa così manifestazione della scelta interna fra ego e Spirito Santo. La giustizia non coincide con il giudizio umano che distribuisce colpa e punizione. Esiste invece una «giustizia di Dio», trattata specificamente nel cap. 25, inseparabile dalla natura innocente del Figlio di Dio. In questa prospettiva la vera giustizia non conferma la colpa dell’altro, ma riconosce ciò che è vero al di là dell’errore percettivo. Il conflitto è quindi ricondotto alla scelta della mente: il fratello percepito come colpevole conduce al dolore; il fratello riconosciuto senza peccato conduce alla pace. L268 propone di non sostituire la realtà con una valutazione personale di ciò che dovrebbe essere: «Che ogni cosa sia esattamente così com’è». L269 sposta immediatamente il centro della percezione: «La mia vista va in cerca del volto di Cristo». Il movimento è quindi dalla pretesa di determinare ciò che vediamo alla disponibilità a vedere attraverso una percezione diversa, non fondata sugli occhi del corpo e sul giudizio dell’ego.

GNOSTICISMO: 7.8 si concentra sulla relazione fra conoscenza, separazione, conflitto cosmico e ricomposizione dell’unità. Nei sistemi gnostici antichi non esiste un’unica dottrina, ma ricorre una struttura in cui la condizione umana è legata a ignoranza della propria origine e presenza di una realtà cosmica difettosa o inferiore; nella tradizione valentiniana e in altri sistemi, dramma di Sophia, produzione del Demiurgo e condizione della materia articolano precisamente una frattura che deve essere riconosciuta e superata attraverso la gnosi. La materia può essere descritta come «ombra» e il cosmo come prodotto di un processo creativo segnato dall’errore; la salvezza consiste quindi nel risveglio della conoscenza e nel ritorno alla pienezza originaria. In 7.8, questo rende centrali la distinzione fra ciò che appare separato e ciò che appartiene a una realtà più profonda, ricerca della propria identità oltre la condizione ordinaria, confronto con l’ombra, errore e potenze che mantengono la coscienza nella separazione. Il rapporto con l’altro assume così funzione iniziatica: l’altro può essere il luogo della proiezione dell’ignoranza e conflitto, ma anche luogo in cui  è riconosciuta una comune origine spirituale. Le tradizioni gnostiche cristiane elaborano inoltre immagini di coppie e polarità complementari: Sophia e mondo superiore, Cristo e anima, che non vanno automaticamente tradotte in senso erotico o matrimoniale: il loro significato può essere di ricomposizione di dualità prodotta da separazione. Il motivo della camera nuziale nel Vangelo di Filippo è pertinente perché usa il linguaggio dell’unione per esprimere una realtà sacramentale e salvifica; proprio per questo non è corretto ridurlo ad allusione sessuale. In 7.8, la relazione diviene dunque struttura di trasformazione: da dualità conflittuale a riconciliazione, da proiezione dell’ombra a riconoscimento, da relazione fondata sulla separazione a comunione. La tensione gnostica fra mondo visibile e realtà superiore introduce inoltre una componente fortemente controcorrente: ciò che è socialmente, cosmologicamente o religiosamente dato non è necessariamente assunto come verità ultima, ma sottoposto a discernimento e smascheramento. Questo aspetto comprende sia l’antico gnosticismo sia alcune riprese neognostiche moderne, ove la gnosi è reinterpretata come conoscenza interiore, liberazione dalla coscienza ordinaria e superamento delle strutture esteriori di autorità; occorre tuttavia distinguere queste correnti moderne dalle dottrine storiche, evitando di attribuire all’intero G. un’unica concezione della materia, sessualità o procreazione. In 7.8 l’elemento esoterico può convivere con forme religiose, culturali e sociali riconosciute senza doverle sostituire o entrare in conflitto aperto con esse. Ciò che appartiene al campo nascosto trova controparte visibile e accettata, mentre termini, immagini e simboli possono operare nello stesso tempo su livelli differenti. Sophia ne offre esempio: la sapienza appartiene alla tradizione biblica e cristiana e può essere espressa entro forme ortodosse riconosciute, mentre nello G. Sophia assume sviluppi cosmologici ed esoterici molto più complessi. I due livelli non devono essere identificati né separati in modo assoluto: possono condividere nome e campo simbolico mantenendo funzioni diverse. Qui il contenuto esoterico non ha bisogno di prevalere sulla forma sociale o religiosa visibile; può rimanere interno, velato o implicito, mentre la forma riconosciuta ne permette la presenza senza produrre una rottura. Questa convivenza fra livello manifesto e livello nascosto distingue 7.8 da configurazioni nelle quali l’elemento esoterico assume invece ruolo dominante.

SCIAMANESIMO: in 7.8 la dimensione relazionale diventa evidente perché lo sciamano è definito, in molte tradizioni, proprio dalla capacità di stabilire e mantenere rapporti personali con esseri spirituali e utilizzare tali rapporti per guarigione, protezione e beneficio della comunità. L’alterazione controllata dello stato di coscienza non è quindi solo un’esperienza individuale: è mezzo per entrare in relazione con un mondo di spiriti, antenati, animali e altre presenze e per riportare da questa relazione conoscenza o potere operativo. 7.8 emerge soprattutto nella struttura dell’alleanza: in diverse tradizioni la relazione con gli spiriti è descritta attraverso linguaggi di parentela, matrimonio, seduzione, dominio, reciprocità e scambio. Nelle società siberiane studiate da Roberte Hamayon, per esempio, il rapporto fra sciamano e spiriti degli animali può essere concepito come alleanza matrimoniale attraverso cui animale e spirito diventano partner di uno scambio; nella tradizione mapuche studiata da Ana Mariella Bacigalupo compaiono invece parentela spirituale, matrimonio spirituale e rapporti di dominio fra machi, animali e spiriti, con una concezione della persona ove il sé può condividere aspetti della propria identità con presenze spirituali. Il rapporto con l’ombra può essere ricondotto a funzione iniziatica: in alcune tradizioni l’iniziazione comporta esperienza di morte, smembramento e rinascita, attraverso cui l’individuo è trasformato e acquisisce nuovi rapporti con gli spiriti; nello studio sull’iniziazione yanomami, il neofita attraversa simbolicamente una morte per smembramento e una rinascita, diventando un essere trasformato e incorporando rapporti con molteplici spiriti. La relazione con l’ombra non va quindi identificata come con una «parte oscura» psicologica nel senso moderno: nel contesto sciamanico comprende il confronto rituale con morte, malattia, perdita dell’anima, aggressione spirituale, potenze pericolose e territori invisibili. La guarigione consiste nel ristabilire relazioni compromesse o recuperare ciò che è stato perduto; studi etnobotanici sull’Ashéninka mostrano inoltre che la relazione è una categoria fondamentale del sapere terapeutico, estesa a esseri umani, animali e piante, mentre il guaritore è caratterizzato dalla sua competenza nel rapporto con altri esseri. In questo senso 7.8 non indica solo la «relazione fra due persone», ma una ontologia relazionale in cui l’identità stessa è costituita attraverso rapporti con altri umani e non-umani; il paesaggio spirituale può comprendere antenati, animali, piante, spiriti e forze della natura come partecipanti effettivi alla vita sociale e rituale. La relazione diventa quindi attraversamento di confini: umano/non-umano, visibile/invisibile, individuo/comunità, vita/morte, salute/malattia, sé/spirito, con lo sciamano nella funzione di mediatore o traduttore fra mondi differenti.

SPIRITUALITÀ ALTERNATIVE: 7.8 trova qui ampio campo di pratiche centrate sulla relazione come trasformazione personale, guarigione, reciprocità, perdono, integrazione delle parti negate del sé e riconfigurazione dei rapporti con gli altri e con una realtà spirituale più ampia. Rispetto alle religioni istituzionali, molte correnti alternative spostano l’autorità da dottrina e istituzione a esperienza personale, coscienza, guarigione interiore e ricerca diretta; 7.8 può quindi essere individuato nella costruzione consapevole della relazione come pratica spirituale, riconoscimento dei meccanismi di proiezione, dipendenza, conflitto e paura e ricerca di una relazione non fondata sulla mancanza. In questo ambito trovano posto percorsi di psicologia transpersonale, New Age, guarigione energetica, pratiche contemplative, lavoro sull’ombra, relazioni consapevoli, spiritualità del corpo e approcci olistici, pur trattandosi di fenomeni molto diversi fra loro e non riconducibili a dottrina unica. Elemento ricorrente è il passaggio da relazione come bisogno a relazione come consapevolezza: l’altro non è necessariamente concepito come colui che deve completare il soggetto, ma come interlocutore nel processo di crescita, specchio di dinamiche interiori e possibile compagno di un percorso evolutivo. In alcune correnti contemporanee questo orientamento comprende anche la sessualità consapevole e pratiche neo-tantriche ove intimità, desiderio, vulnerabilità e relazione sono assunti come possibili campi di trasformazione; tali sviluppi moderni vanno tuttavia distinti dalle tradizioni tantriche storiche e loro specifiche dottrine e pratiche. La sessualità può così essere interpretata non solo come espressione del desiderio o della coppia, ma come ambito ove diventano evidenti fiducia, esposizione, attaccamento, paura di perdita, bisogno di controllo e capacità di affidamento; nelle formulazioni più propriamente trasformative, il punto non è intensificare il desiderio come fine autonomo, ma utilizzarne l’emersione per rendere consapevoli le dinamiche profonde della relazione. Louise Hay risuona per il nesso fra relazione, autopercezione, amore di sé, perdono e trasformazione dei modelli mentali: la prima relazione da trasformare è quella con se stessi, e il lavoro sull’autocritica, credenze limitanti e capacità di amarsi è collegato al miglioramento delle altre relazioni; la sua stessa formulazione insiste sul fatto che le relazioni negative possono dissolversi quando cambia il rapporto interiore con se stessi. Il suo modello attribuisce inoltre a parole e pensieri funzione creativa: le affermazioni sono presentate come strumenti per assumere responsabilità rispetto ai propri schemi mentali e sostituire progressivamente quelli percepiti come distruttivi con modelli positivi. 7.8 si associa a autocritica, paura, risentimento, perdono, autostima, reciprocità affettiva, responsabilità della propria esperienza e trasformazione della relazione attraverso trasformazione della coscienza. La dimensione relazionale è estesa anche oltre la coppia: nelle formulazioni più universalistiche della spiritualità alternativa l’interconnessione comprende intera comunità umana, natura e universo, mentre l’idea di guarigione tende a collegare equilibrio interiore, amore e qualità delle relazioni.
Louise Hay **° [5] (Los Angeles, 8 ottobre 1926) scrittrice, editrice statunitense, You Can Heal Your Life. Esponente/Modello: relazione con sé, riconoscimento di schemi interiori, trasformazione di convinzioni e risentimenti attraverso perdono, autoaccettazione e affermazioni positive; interpretazione spirituale del rapporto fra coscienza, corpo e realtà.

CRISTIANESIMO: 7.8 trova il suo centro nella relazione come comunione, alleanza, fedeltà, reciproco dono e partecipazione alla vita di Dio. La Scrittura non presenta l’essere umano come autosufficiente: «Non è bene che l’uomo sia solo» (Gen 2,18), e Gen 2,24 definisce l’unione di uomo e donna attraverso la formula «i due saranno una sola carne». Gesù riprende esplicitamente questo testo e lo collega all’azione stessa di Dio: «non sono più due, ma una sola carne. Dunque l’uomo non divida quello che Dio ha congiunto» (Mt 19,6). Nel Nuovo Testamento la relazione raggiunge però una dimensione ulteriore: Ef 5,21 introduce il tema con «siate sottomessi gli uni agli altri nel timore di Cristo», mentre Ef 5,25-32 interpreta l’amore coniugale attraverso il rapporto fra Cristo e la Chiesa. Il marito è chiamato ad amare la moglie «come Cristo ha amato la Chiesa e ha dato se stesso per lei»; l’unione dei due viene quindi ricondotta al «grande mistero» di Cristo e della Chiesa. Il principio relazionale cristiano non è solo attrazione o complementarità psicologica: è comunione ordinata a Dio, fedeltà, servizio, sacrificio, perdono e santificazione reciproca. Anche 1 Cor 7 presenta il matrimonio come relazione di reciproca appartenenza e responsabilità: «il marito non è padrone del proprio corpo, ma lo è la moglie», e viceversa; l’eccezione temporanea all’unione è ammessa soltanto «di comune accordo» per dedicarsi alla preghiera. La relazione cristiana comprende inoltre una dimensione comunitaria: il credente non è salvato come individuo isolato, ma incorporato in un corpo; Ef 2,19-22 parla dei credenti come appartenenti «alla famiglia di Dio» e come edificati insieme fino a diventare dimora di Dio nello Spirito. Il modello culminante è quindi la comunione: Dio e uomo, Cristo e Chiesa, sposo e sposa, fratello e fratello, comunità e individuo. La relazione può diventare luogo di conflitto, egoismo e divisione a causa del peccato, ma il movimento cristiano è verso riconciliazione, perdono, servizio e unità. 7.8 comprende anche la relazione fra vita matrimoniale e consacrata: il Nuovo Testamento presenta sia matrimonio che celibato per il Regno come forme diverse di orientamento della vita verso Dio (Mt 19,10-12; 1 Cor 7,7-8,32-35). La relazione base non è necessariamente quella fra uomo e donna: è la relazione della persona con Dio, dalla quale ricevono forma le altre relazioni. Il matrimonio cristiano è una modalità particolare in cui tale comunione è resa visibile; verginità o celibato consacrato rappresentano invece una diversa forma di dedizione indivisa al Signore. 7.8 può perciò essere espresso come passaggio da relazione fondata su possesso a relazione fondata su dono, da separazione a comunione, da autoreferenzialità a servizio e da semplice unione umana a relazione vissuta «nel Signore». La sessualità non è eliminata, ma inserita nella logica dell’alleanza, fedeltà e dono: Eb 13,4 afferma che «il matrimonio sia rispettato da tutti e il letto coniugale sia senza macchia».

CATTOLICESIMO: 7.8 assume formulazione precisa perché il matrimonio fra battezzati è sacramento: l’alleanza coniugale non è una relazione privata, ma viene elevata da Cristo a segno efficace dell’unione fra Cristo e Chiesa. CCC interpreta Gen 2,24 e Mt 19,6 come fondamento dell’unità e indissolubilità: «non sono più due, ma una carne sola», mentre il consenso degli sposi consiste nell’atto mediante cui «i coniugi mutuamente si danno e si ricevono». Il matrimonio è quindi relazione di dono reciproco, totale, definitivo ed esclusivo; CCC parla di «intima comunità di vita e di amore» e afferma che l’amore coniugale mira a una «unità profondamente personale», fino a «non fare che un cuore solo e un’anima sola». La relazione non è però separata dalla dimensione corporea e procreativa: la dottrina cattolica mantiene unite le due dimensioni dell’atto coniugale, unitiva e procreativa, e considera la fecondità dono proprio del matrimonio. Questo è un punto ove occorre essere rigorosi: il C. non concepisce l’unione matrimoniale come relazione esclusivamente mentale o spirituale, ma come comunione integrale della persona, corpo, affettività, volontà e spirito. Il riferimento 7.8 è quindi Ef 5,25-32: il matrimonio riceve significato cristiano dall’amore sacrificale di Cristo per la Chiesa. CCC precisa che il sacramento dona agli sposi la grazia di amarsi con l’amore con cui Cristo ha amato la sua Chiesa e che la comunione coniugale è «confermata, purificata e condotta a perfezione» mediante comunione in Cristo e vita comune di fede. La fedeltà è parte essenziale di questa relazione: il vincolo è perpetuo ed esclusivo e la fedeltà coniugale diventa testimonianza della fedeltà di Dio alla sua Alleanza e di Cristo alla Chiesa. Anche il conflitto relazionale è letto teologicamente: CCC collega discordia, dominio, infedeltà, gelosia e rottura a ferita del peccato, mentre il matrimonio, vissuto nella grazia, aiuta a superare il ripiegamento su di sé,  egoismo e ricerca del proprio piacere attraverso apertura all’altro, aiuto vicendevole e dono di sé. Il rapporto matrimoniale è pertanto un cammino di santificazione: gli sposi non sono solo due persone che decidono di vivere insieme, ma due battezzati la cui alleanza è inserita nell’Alleanza di Dio. Anche la casa familiare è definita «Chiesa domestica», luogo di grazia, preghiera, carità e trasmissione della fede. In questa prospettiva Maria Goretti può essere riferita alla dimensione della castità, fedeltà a Dio e consacrazione della propria persona: il suo significato non coincide con una teoria della relazione matrimoniale, ma con testimonianza radicale che la relazione con Dio può avere priorità anche davanti a violenza e minaccia. 
Maria Goretti [10Up] (Corinaldo, 16 ottobre 1890) santa italiana.

PROTESTANTESIMO: 7.8 mantiene il nucleo biblico dell’alleanza, fedeltà, reciproco dono e relazione fra Cristo e Chiesa, ma le diverse tradizioni protestanti non attribuiscono tutte al matrimonio lo stesso status sacramentale cattolico. La Scrittura rimane riferimento fondamentale: Gen 2,24, Mt 19,6 ed Ef 5,21-33 costituiscono struttura evidente. Ef 5,21 pone la reciprocità — «siate sottomessi gli uni agli altri nel timore di Cristo» — prima delle istruzioni specifiche agli sposi, e Ef 5,25 chiede al marito di amare la moglie secondo il modello dell’amore sacrificale di Cristo. Nella Chiesa d’Inghilterra, per esempio, il rito ufficiale definisce il matrimonio relazione creativa, impegno solenne, pubblico e permanente e alleanza celebrata davanti a Dio e ai testimoni; il matrimonio è presentato come dono della creazione, modo di conoscere la grazia di Dio e forma di unità «in cuore, corpo e mente», modellata sull’unione di Cristo con la Chiesa. La tradizione metodista unita distingue esplicitamente il matrimonio dal sacramento: lo definisce un «sacred covenant», alleanza sacra che riflette l’alleanza battesimale e quella di Cristo con la Chiesa; i voti matrimoniali indicano concretamente come gli sposi vivranno come discepoli di Cristo nella loro relazione reciproca. Nella tradizione riformata presbiteriana il matrimonio è descritto contemporaneamente come dono di Dio, istituzione riconosciuta dal diritto civile, contratto civile e alleanza nella quale Dio è parte attiva e la comunità di fede è testimone. 7.8 è leggibile nella categoria dell’alleanza: promessa, fiducia, responsabilità, fedeltà, sostegno reciproco e vita condivisa davanti a Dio. Anche qui la relazione matrimoniale non è ridotta a dimensione romantica: è vocazione, disciplina della vita comune e testimonianza cristiana. Le differenze confessionali riguardano soprattutto sacramentalità, disciplina ecclesiale, divorzio e seconde nozze, non la centralità biblica di fedeltà e unione. La forma concreta varia sensibilmente fra denominazioni, per cui non sarebbe corretto parlare di «una» dottrina protestante del matrimonio senza ulteriori specificazioni.
Friedrich Rittelmeyer * (Dillingen an der Donau, 5 ottobre 1872) teologo e pastore evangelico tedesco, inizialmente legato a teologia liberale, nel 1922 fondò Christengemeinschaft, comunità cristiana sacramentale indipendente di dialogo fra cristianesimo e antroposofia; interesse per religione cristiana rinnovata, dimensione sacramentale, rapporto fra esperienza spirituale e vita cristiana, forma comunitaria di relazione con Cristo e mondo spirituale non esaurita da strutture confessionali tradizionali.

ORTODOSSIA: 7.8 assume forma fortemente sacramentale e liturgica: l’unione di uomo e donna è inserita nella vita della Chiesa e orientata alla partecipazione alla vita divina. La Chiesa ortodossa in America interpreta Mt 19,6 ed Ef 5,32 come fondamento della concezione secondo cui l’unione matrimoniale è realizzata da Dio e diventa, per grazia dello Spirito Santo, comunione «uno spirito e una carne». La celebrazione ortodossa presenta un simbolismo specificamente relazionale: fidanzamento e scambio degli anelli, incoronazione degli sposi, calice comune e processione attorno a tavola sacramentale. Le corone indicano anche il carattere di sacrificio della vita comune e il calice comune esprime condivisione dell’intera vita. A differenza delle tradizioni che pongono al centro i voti pronunciati dagli sposi, il rito ortodosso non contiene voti matrimoniali nel medesimo senso: la coppia esprime liberamente il proprio consenso, ma l’unione sacramentale è attribuita all’azione di Dio nella Chiesa. La prospettiva ortodossa insiste quindi meno sulla categoria giuridica del contratto e più sulla trasformazione sacramentale dell’amore umano: l’amore è benedetto, consacrato e orientato al Regno. La vita matrimoniale è forma di ascesi e partecipazione alla vita di Cristo; la famiglia è integrata nella vita sacramentale della Chiesa. L’ortodossia considera il matrimonio una relazione permanente e unica, pur disponendo di una disciplina pastorale dell’«economia» che può permettere seconde e, in determinate circostanze, terze nozze con carattere penitenziale. Anche in questo caso 7.8 è dunque la relazione consacrata: due persone non solo associate da contratto, ma unite davanti a Dio e inserite nella vita della Chiesa. La dimensione corporale non è negata: matrimonio, amore, vita comune e generazione dei figli appartengono alla realtà della relazione; ma il loro significato ultimoè ricondotto alla comunione in Cristo e trasfigurazione dell’amore umano nel Regno.

ISLAM: 7.8 mette in primo piano la relazione come luogo di giustizia, reciprocità, desiderio, tensione e trasformazione, ma anche il problema dell’equilibrio fra più soggetti e diritti differenti. Il Corano presenta il matrimonio anzitutto come relazione in cui Dio pone tranquillità, affetto e misericordia: «ha creato per voi, da voi stessi, delle spose, affinché riposiate presso di loro, e ha posto tra voi amore e misericordia» (Cor 30:21). In 2:187 la reciprocità è espressa attraverso l’immagine potentissima dei coniugi come «vestito» l’uno dell’altra, immediatamente associata all’intimità sessuale legittima nel matrimonio: la relazione comprende dunque protezione, prossimità e sessualità, senza che quest’ultima sia ridotta a sola procreazione. Il tema della giustizia emerge invece con forza nella disciplina della poliginia: Cor 4:3 consente fino a quattro mogli, ma pone esplicitamente la condizione della giustizia e prescrive una sola moglie qualora si tema di non poter essere giusti. Questo rende significativo, per 7.8, il rapporto fra pluralità relazionale e necessità di equilibrio: non basta la possibilità giuridica della relazione multipla, ma viene posto come criterio decisivo il trattamento giusto delle persone coinvolte. La stessa dimensione relazionale appare nella vita di Muhammad attraverso le fonti hadith: Sahih al-Bukhari conserva episodi ove la gelosia fra le mogli del Profeta è esplicitamente riconosciuta; in un caso una moglie rompe un piatto inviato da un’altra e Muhammad interpreta l’episodio dicendo che «vostra madre è stata presa dalla gelosia», mentre in altri racconti ʿĀʾisha dichiara la propria gelosia per Khadīja, nonostante quest’ultima fosse già morta. La gelosia non appartiene quindi solo a una lettura moderna o psicologica della relazione: è documentata nelle stesse narrazioni tradizionali della vita domestica del Profeta e diventa elemento concreto della dinamica fra amore, memoria, esclusività e pluralità. Anche Cor 66:1 mostra il Profeta coinvolto nella dinamica coniugale, quando interrogato sul fatto di essersi proibito ciò che Dio gli aveva reso lecito «cercando di compiacere le tue spose». Cor 33:50 distingue inoltre esplicitamente le possibilità matrimoniali concesse al Profeta da quelle previste per gli altri credenti, mostrando che la relazione coniugale di Muhammad possiede statuto normativo particolare. In questa prospettiva, 7.8 può essere individuato nell’intreccio fra relazione e norma, intimità e giustizia, pluralità e necessità di equilibrio, desiderio personale e ordinamento religioso: la relazione non è privata, ma diventa una realtà regolata da rivelazione e legge. La componente mistica dell’Islam introduce inoltre un livello ulteriore: in ʿAbd al-Karīm al-Jīlī, autore di al-Insān al-kāmil, la relazione fra umano e divino è pensata attraverso l’idea dell’Uomo Perfetto, che costituisce limite e tramite fra l’Assoluto divino e mondo creato e ove gli attributi divini possono essere riconosciuti e manifestati. Il rapporto non rimane quindi confinato alla coppia umana: diventa anche relazione fra creatura e Dio e processo di trasformazione dell’essere umano. Al-Suyuti rappresenta un’altra polarità significativa: sapiente sunnita, affiliato al sufismo, cercò connessione fra Legge e Via mistica; la sua produzione mostra la compresenza, nella tradizione islamica, dell’ordinamento normativo e della ricerca spirituale. Il Báb appartiene invece a una fase di rottura e trasformazione della tradizione religiosa persiana: fondò una religione distinta e indipendente, il Bábismo, e la sua predicazione fu percepita come  radicale trasformazione spirituale e sociale, con particolare attenzione alla condizione di donne e poveri. La sua presenza può quindi essere utilizzata come passaggio da I. a nuova configurazione religiosa mediorientale, non come rappresentante dell’I. Nel complesso, 7.8 nell’I. presenta dunque la relazione come spazio nel quale si incontrano affetto, sessualità, gelosia, pluralità, giustizia, obbligo giuridico, spiritualità e rapporto con Dio; la relazione umana può essere simultaneamente intima e normativa, personale e comunitaria, carnale e spirituale, mentre il sufismo porta questa struttura fino alla relazione interiore fra essere umano e divino. La Fede bahá’í si colloca successivamente in questo stesso ambiente storico-religioso mediorientale ma costituisce una religione distinta: il Báb è considerato dai bahá’í un Messaggero indipendente e precursore di Bahá’u’lláh, fondatore della Fede bahá’í. Mansione lunare: 15 ﺭ Râ (r), Al Ghafr, The Cover, 0° Libra, The Fifth Heaven, the Sphere of Venus, the Abode of Yusuf (Joseph), The Form-Giver.Nome di Dio: 80 التواب‎ at-Tawwāb, Colui che riceve il pentimento.
Báb **° (Shiraz, 20 ottobre 1819) profeta, fondatore persiano del Bábismo, figura centrale nella Fede bahá’í. Esponente/Modello: rivelazione di un nuovo ciclo spirituale, mediazione fra divino e umano, superamento dell’ordine religioso precedente attraverso una nuova comunità di fede.
Abdul Karim Jili **° (عبد الكريم الجيلي) (18 settembre 1365) mistico iraniano sufi, appartenente alla corrente Sufi dell’Islam, autore dell’Uomo Perfetto. “Noi stessi siamo gli Attributi con cui descriviamo Dio”. La sua dottrina dell’Insān al-kāmil attribuisce all’Uomo Perfetto una funzione di mediazione fra l’Assoluto divino e il mondo creato: confine e tramite fra due ordini, egli riunisce in sé realtà divine e cosmiche e rende possibile la manifestazione degli attributi divini nell’umano. Esponente/Modello: dottrina dell’Uomo Perfetto come integrazione e mediazione fra realtà divina, cosmica e umana.
Al-Suyuti *° (جلال الدين السيوطي) (3 ottobre 1445) poliedrico sunnita sufi egiziano, considerato il Mujtahid e il Mujaddid del X secolo islamico, il più importante muhaddith, (maestro degli hadith) mufassir (esegeta del Corano), faqīh (giurista), usuli (teorico del diritto), mistico (sufi), teologo, grammatico, linguista, retore, filologo, lessicografo, storico, autore f in ogni scienza islamica, insignito del titolo Shaykh al-Islam. Modello: integrazione di discipline religiose, autorità della tradizione, interpretazione e rinnovamento del sapere islamico.

EBRAISMO: 7.8 si manifesta soprattutto attraverso la relazione come alleanza, responsabilità reciproca, giustizia e santificazione della vita condivisa. La Genesi pone all’origine della coppia la dichiarazione «non è bene che l’uomo sia solo» (Gen 2:18) e presenta l’unione uomo e donna come relazione ove i due diventano «una sola carne» (Gen 2:24). Il tema della relazione non è quindi solo affettivo: appartiene all’ordine della creazione. Il matrimonio ebraico è poi configurato anche come istituzione giuridica, con obblighi reciproci e precise garanzie economiche; la ketubbah formalizza gli impegni del marito verso la moglie e tutela la sua posizione in caso di morte o divorzio. La tradizione rabbinica sviluppa una legislazione della relazione: sostentamento, abbigliamento, abitazione, rapporti coniugali e protezione economica entrano nell’ambito dei doveri matrimoniali. Anche il divorzio è regolato giuridicamente, mostrando come la relazione coniugale sia simultaneamente realtà personale, religiosa e normativa. Il Cantico dei Cantici porta invece la relazione sul piano poetico e simbolico, attraverso desiderio, ricerca dell’amato, reciprocità e incontro; la tradizione ebraica ha inoltre sviluppato una lunga lettura allegorica del rapporto fra Israele e Dio. In questo senso 7.8 comprende una duplice relazione: orizzontale fra coniugi e verticale dell’alleanza fra Dio e il suo popolo. La relazione diventa così luogo ove amore, fedeltà, responsabilità, giustizia e santità si intersecano. l non presenta dunque la coppia soltanto come dispositivo biologico o sociale: il matrimonio è una relazione consacrata, inserita nell’ordine della creazione e dotata di conseguenze religiose e comunitarie.

BUDDISMO: 7.8 assume configurazione diversa, perché il matrimonio non è normalmente un sacramento religioso e il Buddha non presenta la coppia come un’unione necessaria per raggiungere la liberazione. La relazione è invece trattata come campo concreto di pratica del Dhamma: fedeltà, rispetto, responsabilità, generosità, autocontrollo, compassione e non-nocività. Nel Sigalovada Sutta la coppia occupa la direzione occidentale: il marito deve onorare la moglie, non disprezzarla, esserle fedele, condividere con lei l’autorità e provvedere ai suoi bisogni; la moglie ricambia con fedeltà, cura della casa, attenzione alla famiglia e capacità nel proprio compito. Il punto decisivo è la reciprocità: il Buddha non descrive solo ciò che una persona deve ricevere dall’altra, ma ciò che ciascuno deve fare affinché la relazione diventi «sicura» e «pacifica». La stessa struttura è estesa a genitori, figli, insegnanti, amici, lavoratori e comunità: il buon rapporto umano è costruito attraverso comportamenti reciproci e le sei direzioni rappresentano una vera mappa sociale di responsabilità. 7.8 considera la relazione come pratica di equilibrio: non dominio, possesso, isolamento, ma reciprocità, rispetto, interdipendenza. Nella vita domestica la qualità della relazione dipende inoltre dallo stato mentale: rabbia, egoismo, odio e infedeltà producono conflitto, mentre pazienza, comprensione, compassione, perdono e fedeltà trasformano la casa in ambiente favorevole alla pratica del Dhamma. La relazione è uno specchio della mente e esercizio concreto della via buddhista. La dimensione sociale è altrettanto importante: il Sigalovada Sutta collega direttamente la bontà della persona a capacità di proteggere e rispettare le proprie relazioni, facendo della reciprocità una condizione dell’ordine della comunità.

INDUISMO: 7.8 si sviluppa attraverso il matrimonio come relazione inserita nel dharma, struttura della vita sociale e continuità dell’ordine cosmico e familiare. Nei testi del Dharmaśāstra, il passaggio a condizione di gṛhastha, capofamiglia, segue tradizionalmente la vita presso maestro e matrimonio: il Manusmṛti descrive la seconda fase della vita come quella in cui l’uomo, dopo l’educazione brahmacarya, entra nella vita domestica dopo aver preso moglie. La relazione matrimoniale non è quindi concepita solo come rapporto privato, ma come istituzione attraverso cui sono assunti doveri religiosi, familiari e sociali. Il matrimonio, vivāha, è tradizionalmente considerato uno dei saṃskāra, riti di passaggio che strutturano la vita della persona; nella concezione classica la coppia condivide dharma e responsabilità della vita domestica. 7.8 emerge nella complementarità: uomo e donna sono unità operativa all’interno del gṛhastha āśrama, con compiti, obblighi e responsabilità nei confronti di famiglia, antenati, ospiti, comunità e divinità. L’aspetto relazionale si collega inoltre ai 4 puruṣārtha: dharma, artha, kāma e mokṣa. Desiderio e vita coniugale non sono necessariamente contrapposti a spiritualità, ma devono essere integrati nell’ordine del dharma; la relazione diventa così uno dei luoghi nei quali la persona impara a coordinare desiderio, responsabilità, prosperità e orientamento spirituale. Nei testi normativi antichi esistono tuttavia forti asimmetrie di genere e gerarchie familiari, che non devono essere confuse con una concezione moderna di reciprocità. 7.8 comprende tanto il tema dell’unione e complementarità quanto quello di regolazione sociale della coppia.

FILOSOFIA & PSICOLOGIA: 7.8 si concentra su relazione come struttura fondamentale dell’esistenza umana, reciprocità fra individuo e comunità, equilibrio fra libertà personale e organizzazione collettiva, e ricerca di forme di convivenza ove tecnica, potere, cultura, natura e vita umana non entrino in contraddizione. Il tema non riguarda solo la relazione interpersonale, ma anche il modo in cui l’essere umano costruisce città, istituzioni, sistemi di valori e forme di vita. In questo quadro Lewis Mumford è rappresentativo: la sua filosofia su città e tecnica cerca misura fra sviluppo tecnologico e condizioni organiche dell’esistenza, opponendosi alla subordinazione dell’uomo alla macchina e concependo la città come organismo sociale e culturale. La sua idea di “organic humanism” mette al centro i bisogni corporei, ambientali, sociali e spirituali dell’essere umano, mentre la critica della megamacchina individua nella concentrazione impersonale del potere tecnico, economico e burocratico una minaccia a libertà e qualità della vita. Mary Daly introduce una forma radicalmente conflittuale della relazione: la critica filosofico-teologica di strutture patriarcali, linguaggio religioso e forme di potere che determinano chi può nominare Dio, il mondo e se stesso. La ricerca si sposta progressivamente da riforma interna del cristianesimo verso filosofia femminista radicale e post-cristiana, ove la liberazione delle donne implica una trasformazione ontologica, linguistica e spirituale. 7.8 trova qui un’altra dimensione: la relazione può essere luogo di reciprocità e comunione, ma anche di asimmetria, subordinazione e conflitto; la sua analisi richiede quindi di interrogare le strutture di potere che la regolano.

Mary Daly **° (Schenectady, 16 ottobre 1928) filosofa, teologa, femminista statunitense, conseguì tre dottorati, prima donna teologa del Boston College, istituzione gesuitica; progressiva radicalizzazione fino ad abbandono tradizione cristiana organizzata. Innovatrice del pensiero femminista, sviluppa critica ontologica, linguistica, culturale del patriarcato, considerando capacità delle donne di nominare propria esperienza parte della trasformazione della realtà; ricerca forme autonome di comunità femminile. The Church and the Second Sex (1968, La chiesa e il secondo sesso): denuncia contributo del cristianesimo all’oppressione femminile, sfiducia nella revisione sostanziale delle posizioni ecclesiali. Beyond God the Father: Toward a Philosophy of Women’s Liberation (1973, Al di là di Dio padre: verso una filosofia di liberazione delle donne): passaggio verso filosofia femminista della liberazione, critica linguaggio teologico patriarcale, rappresentazione maschile di Dio, strutture ecclesiali; «Se Dio è maschio, allora il maschio è Dio»; Eva derivata da Adamo sancisce priorità maschile, attribuzione a Eva del peccato originale la rende capro espiatorio primordiale, legittimandone disprezzo e svalutazione. Gyn/Ecology: The Metaethics of Radical Feminism (1978); Outercourse: The Be-Dazzling Voyage (1993, autobiografia); Quintessence: Realizing the Archaic Future: A Radical Elemental Feminist Manifesto (1998, Quintessenza… Realizzare il futuro arcaico); Amazon Grace: Re-Calling the Courage to Sin Big (2006). «Il mio obiettivo è dimostrare che la rivoluzione femminista, in quanto fedele alle proprie dinamiche essenziali, è una rivoluzione ontologica, spirituale, che punta al di là delle idolatrie di una società sessista e sprizza azione creativa nella e verso la trascendenza. L’evoluzione della donna comporta l’evoluzione di tutto il genere umano; ha completamente a che fare con la ricerca del significato e della realtà ultimi, che taluni chiamano Dio». «Non c’è piccola ironia nel fatto che durante un’epoca in cui l’opinione delle donne era così bassa, alcune di esse erano, infatti, membri della gerarchia, mentre in un’epoca più tarda e più illuminata, quando la Chiesa stessa esorta loro di partecipare più attivamente alla vita pubblica, sono completamente esclusi dalla gerarchia». «Il simbolo del Dio Padre, generato nell’immaginazione umana e sostenuto come plausibile dal patriarcato, ha a sua volta reso servizio a questo tipo di società facendo apparire giusti e convenienti i suoi meccanismi di oppressione delle donne. Se Dio nel ‘suo’ cielo è un padre che governa il ‘suo’ popolo, allora è nella ‘natura’ delle cose e secondo il disegno dell’universo che la società sia dominata dagli uomini». Esponente/Modello: critica relazioni di dominio nelle dimensioni ontologica, linguistica, spirituale; trasformazione di rapporti, identità, coscienza, ricerca trascendenza e comunità femminile autonoma.
Lewis Mumford ***° (Flushing, 19 ottobre 1895) urbanista, sociologo statunitense, tra i primi urbanisti che prestano seria attenzione a religione nella pianificazione; autodidatta e indipendente da strutture accademiche tradizionali, nfluenzato  da Patrick Geddes (7.11.9), sviluppò concezione interdisciplinare ove urbanistica, sociologia, storia, filosofia della tecnica, architettura, ecologia e cultura sono inseparabili; partecipò a fondazione Regional Planning Association of America e Housing Study Guild, traducendo riflessione su città in progettazione sociale e territoriale. In Technics and Civilization (1934) analizzò tecnica in rapporto a valori, istituzioni e forma della civiltà; The Culture of Cities (1938) e The Condition of Man (1944) sviluppo ulteriore idea di civiltà organica. The Myth of the Machine (1967-1970) radicalizza critica a concentrazione potere tecnico e “megamacchina”; insiste su necessità di integrare tecnologia, ambiente, cultura, comunità e libertà umana, facendo della città un sistema di relazioni capace di sostenere vita e sviluppo umano.  The Story of Utopias (1922, Storia dell’utopia), Faith for Living (1940), Values for Survival (1946), The Conduct Of Life (1951), The City in History (1961, La città nella storia); “La funzione principale di una città è di trasformare il potere in strutture, l’energia in cultura, elementi morti in simboli viventi di arte, e la riproduzione biologica in creatività sociale”, “Se vogliamo creare esseri umani equilibrati, capaci di entrare in una cooperazione mondiale con tutti gli altri uomini di buona volontà – e questo è il compito supremo della nostra generazione e il fondamento di tutte le sue altre potenziali conquiste – dobbiamo dare tanto peso all’eccitazione delle emozioni e all’espressione dei valori morali ed estetici quanto ora diamo alla scienza, all’invenzione, all’organizzazione pratica. L’uno senza l’altro è impotente”, “Ormai la vita è l’unica arte che ci viene richiesto di praticare senza preparazione, e senza che siano ammesse le prove preliminari, gli insuccessi e gli intoppi, indispensabili per la formazione di un semplice principiante. Nella vita, dobbiamo cominciare a dare un’esibizione pubblica prima di aver acquisito anche l’abilità di un novizio; e spesso i nostri momenti di apparente padronanza sono sconvolti da nuove esigenze, per le quali non abbiamo acquisito alcuna facilità preparatoria. La vita è una partitura che suoniamo a vista, non solo prima di aver intuito le intenzioni del compositore, ma anche prima di aver padroneggiato i nostri strumenti; peggio ancora, gran parte della partitura è stata indicata solo approssimativamente, e dobbiamo improvvisare la musica per il nostro strumento particolare, su lunghi passaggi”. Esponente/Modello: visione innovativa e multidimensionale della civiltà, integrando individuo, comunità, tecnica, natura, cultura e spiritualità in sistema di relazioni fondato su equilibrio e trasformazione di strutture di potere.

MITOLOGIA: 7.8 descrive la tensione fra unione, coppia, desiderio, fedeltà, trasgressione, vincolo e giustizia: non tanto il romanticismo in sé, quanto la relazione fra due polarità e ciò che accade quando l’unione è sottoposta a prova, conflitto o giudizio. Il riferimento centrale è Afrodite/Venere, ma soprattutto nel rapporto con Efesto e Ares. Nella tradizione più comune Afrodite è sposa di Efesto, mentre intrattiene segretamente  relazione con Ares; nell’Odissea 8 Efesto scopre l’adulterio grazie a Helios e costruisce una rete invisibile con cui sorprende e immobilizza i due amanti. Il mito mette in scena una relazione triangolare in cui attrazione, matrimonio, infedeltà, esposizione pubblica, vergogna, inganno e conseguenza giuridico-morale sono inseparabili: il tema è conflitto fra desiderio e vincolo, unione dichiarata e unione clandestina. Efesto è utile per 7.8 perché introduce nell’immaginario della coppia un elemento di contrasto: il marito tradito non prevale sulla forza di Ares, ma attraverso l’intelligenza tecnica costruisce una trappola che rende visibile ciò che era nascosto. L’episodio culmina davanti agli altri dèi e comprende anche l’aspetto della sanzione e compensazione per l’adulterio; mito denso per rapporto fra relazione privata e ordine collettivo, desiderio e legge, corpo e vincolo, segreto e rivelazione. Il secondo grande asse è la giustizia. Dike, figlia di Zeus e Themis nella tradizione esiodea, personifica giustizia, ordine morale e giudizio equo; è strettamente identificata con Astraea, vergine della giustizia che vive sulla Terra durante l’età dell’oro e, con progressivo deterioramento dell’umanità e avvento della violenza, abbandona il mondo umano e è collocata fra le stelle come Virgo. Le bilance della giustizia sono invece associate a vicina costellazione Libra. Qui 7.8 acquista un secondo significato mitologico: la relazione non è solo incontro fra due individui, ma anche confronto con ordine, misura, reciprocità e possibilità che la giustizia venga meno. Bilancia conserva inoltre relazione strutturale con Scorpione: nell’astronomia antica le sue stelle potevano essere identificate come le chele dello Scorpione, mentre successivamente si affermò la figura autonoma della bilancia associata a misura e giustizia. Questo rende significativo il passaggio simbolico da chele a bilancia: da presa, cattura e contrapposizione a misurazione, confronto e ricerca di equilibrio. Il mito di Afrodite, Efesto e Ares mostra però che l’equilibrio della relazione può essere infranto dal desiderio e che la relazione può diventare luogo di esposizione dell’ombra: gelosia, adulterio, rivalità, possesso, vergogna, vendetta. In questo senso Efesto non va escluso da 7.8: il suo ruolo è quello di coniuge, vincolo matrimoniale violato, scoperta di trasgressione e sua risposta. Anche tradizione mitografica successiva racconta separazione di Afrodite/Efesto e relazione con Ares, accentuando dissoluzione di vincolo coniugale. Altro elemento base è la coppia come luogo ove due persone non rimangono semplicemente individui separati, ma entrano in struttura di reciprocità che produce obblighi, conseguenze e trasformazioni. Il materiale mitologico 7.8 è più forte quando tratta matrimonio, adulterio, fedeltà, gelosia, giudizio e riconciliazione che quando tratta genericamente bellezza o seduzione. Venere/Afrodite rappresenta attrazione e desiderio di unione; Efesto introduce vincolo matrimoniale, ferita della violazione e azione della giustizia; Ares forza impulsiva e conflittuale che irrompe nella relazione; Dike e Astraea misura, giudizio e ordine. 7.8: coppia e desiderio conducono al vincolo, trasgressione genera conflitto e rivelazione, e giudizio introduce la possibilità di nuovo equilibrio.

ARTE: 7.8 è campo privilegiato nella rappresentazione della relazione come incontro e tensione fra polarità, in cui equilibrio, reciprocità e confronto sono approfonditi attraverso intensità, ombra, crisi e trasformazione. La relazione può così diventare struttura dell’opera stessa: fra forme e forze, ordine e disordine, spazio e percezione, realtà e immaginazione, opera e osservatore. Henri Gaudier-Brzeska esprime ciò attraverso  concentrazione di energia e movimento nella forma; Giovanni Battista Piranesi la sviluppa nella trasformazione visionaria dello spazio, dove ordine architettonico, ambiguità e disorientamento percettivo coesistono; Es Devlin la trasferisce nell’esperienza partecipativa, facendo dell’interazione fra spazio, opera e comunità una componente della creazione artistica. In 7.8 l’A. può costruire uno spazio ove elementi distinti entrano in rapporto e, attraverso tale rapporto, modificano reciprocamente la propria funzione e percezione dell’insieme.
Henri Gaudier-Brzeska * [4Uv] (Saint-Jean-de-Braye, 4 ottobre 1891) scultore, pittore francese di stile vorticista; raffigurazioni di forme a vortice che esprimono concetto di energia e forza inserendo movimento e dinamismo, Tête hiératique d’Ezra Pound.
Giovanni Battista Piranesi ***° [Up] (Mogliano Veneto, 4 ottobre 1720) incisore, architetto italiano, iniziatore dell’immaginario gotico. Vedute di Roma, Carceri. Attivo soprattutto a Roma, unì studio architettura antica e invenzione visionaria, sviluppando concezione dello spazio fondata su monumentalità, prospettive multiple, ambiguità percettiva, strutture labirintiche. Esponente/Modello: visione artistica radicalmente innovativa e multidimensionale, trasforma relazione fra spazio, forma e percezione in esperienza visionaria ove realtà e immaginazione, ordine e impossibilità si compenetrano.
Es Devlin **° (Kingston upon Thames, 24 settembre 1971) artista, scenografa inglese, formata in letteratura, arte e scenografia, estende lavoro teatrale a opera, concerti, installazioni, scultura pubblica e ambienti immersivi, integrando spazio, luce, testo, movimento, tecnologia e partecipazione del pubblico; lavora per istituzioni teatrali e musicali internazionali e realizza installazioni e grandi progetti pubblici, fino al padiglione britannico Expo 2020 Dubai. Concepisce pubblico come «società temporanea» e opera come spazio di esperienza collettiva. Esponente/Modello: fa della relazione fra individuo, collettività e ambiente percettivo una struttura partecipativa e trasformativa.

LETTERATURA: 7.8 privilegia relazione come confronto e trasformazione: rapporto con altro, desiderio, vincolo, ombra, memoria, passato e realtà differenti da quella ordinariamente percepita. L’altro può diventare specchio di parti negate o sconosciute di sé; legame e libertà entrano in tensione, rendendo la relazione luogo di unione, conflitto e conoscenza. Fantastico, gotico, surreale, fantascienza e narrativa spirituale estendono questa dinamica a doppi, presenze invisibili, mondi paralleli e differenti livelli di realtà. Truman Capote esplora libertà e prigionia interiore; Hal Duncan relazione, identità e mito entro una struttura multidimensionale di tempi e realtà; Michail Lermontov il versante oscuro e conflittuale; Mario Luzi quello spirituale, fra molteplicità e unità, luce e tenebra, umano e divino; François Mauriac desiderio, colpa, grazia e redenzione; Edmondo De Amicis reciprocità, educazione e solidarietà; Giampaolo Pansa confronto con memoria e storia; Katherine Kurtz e S. M. Stirling occulto e configurazioni storiche alternative; Adalbert Stifter relazione ordinatrice fra individuo, comunità, natura ed etica. 7.8 comprende relazione interpersonale e confronto con quanto, nell’altro, sé o realtà, mette in crisi un equilibrio rendendone possibile trasformazione.
Truman Capote * [11Sv] (New Orleans, 30 settembre 1924) autore statunitense, Breakfast at Tiffany’s (Colazione da Tiffany) Holly Golightly utile per libertà, identità e prigionia interiorizzata: tentativo di sottrarsi a ogni appartenenza non elimina rapporto con se stessi, che diventa limite inevitabile dell’individuo. “Ti definisci uno spirito libero, una “cosa selvaggia” e hai il terrore che qualcuno ti metta in gabbia. Bene piccola, sei già in quella gabbia. L’hai costruita tu. E non è delimitata a ovest da Tulip, in Texas, o a est dalla terra somala. È ovunque tu vada. Perché non importa dove corri, finisci per imbatterti in te stessa”. 
Edmondo De Amicis [7Pb] (Oneglia, 21 ottobre 1846) scrittore, giornalista, militare italiano, Cuore, Amore e ginnastica.
Mak Dizdar (Stolac, 17 ottobre 1917) poeta jugoslavo di origini bosniache.
Hal Duncan ***° (Kilwinning, 21 ottobre 1971) scrittore fantasy scozzese, New Weird, apertamente gay; Vellum (Velina – Il libro di tutte le ore: mito sumero di Inanna, con eventi descritti con salti temporali, diviso in due parti dedicate a stagioni estate e autunno; guerra tra paradiso, inferno combattuta in una realtà di cui Terra è solo frammento) narrativa multidimensionale: realtà parallele, livelli ontologici differenti, tempo non lineare, mito e storia sovrapposti; eventi narrativi come struttura tridimensionale, con dimensioni temporali, mondi paralleli e strati di realtà. Ink, Escape from Hell!, An A–Z of the Fantastic City, Susurrus On Mars, Songs for the Devil and Death; “Il futuro è costruito sulle rovine del passato e abitato dai suoi fantasmi”, “Tutti i mondi della narrativa sono realtà alternative”, “No, credo che non siamo prigionieri della carne, legati nelle nostre pelli, in attesa del giudizio finale che ci manderà nel fuoco o nella luce. Siamo fottuti prigionieri di coscienza, prigionieri della paura e della vergogna. Siamo fottuti prigionieri del dolore, ed è ora del nostro rilascio”, “I sogni non sono reali? Dico che camminano in mezzo a noi, sussurrando nelle nostre orecchie tutte le loro dolci promesse e minacce, portate nella nostra testa, parole mentali, vermi che mangiano le nostre anime morte. Sogni, memi, dei e mostri, creature dell’id. Se non sono reali, allora che diavolo sono io?”. Esponente/Modello: pluralità di tempi, mondi, identità e livelli di realtà struttura narrativa multidimensionale ove relazione e trasformazione operano simultaneamente attraverso differenti configurazioni dell’esistenza.
Katherine Kurtz **° [11Ur] (Coral Glabes, 18 ottobre 1944) scrittrice fantasy statunitense, Deryni novels, romanzi di storia alternativa occulta (Templar), urban fantasy (Adept); elementi occulti e soprannaturali, relazione fra storia conosciuta, dimensione esoterica e realtà invisibile; integra religione, ritualità, poteri psichici e strutture politiche in mondi ove dimensione invisibile interviene direttamente in relazioni individuali e collettive. Esponente/Modello: relazione, storia, potere, spiritualità e realtà occulta, facendo interagire strutture sociali visibili e dimensioni invisibili entro mondi narrativi coerenti.
Michail  Lermontov
*° [7Sr] (Mosca, 15 ottobre 1814) poeta, drammaturgo, pittore russo, tra i maggiori scrittori del secolo XIX. Герой нашего времени (Un eroe del nostro tempo) relazioni segnate da attrazione, manipolazione, osservazione psicologica e impossibilità di unione; rapporto con l’altro diventa confronto con propria parte oscura. Демон (Il demone): rapporto fra umano e demoniaco. Modello: relazione diventa sistematicamente luogo di attrazione e separazione, desiderio e distruzione, manipolazione e confronto con l’ombra

Mario Luzi **° (Castello di Firenze, 20 ottobre 1914) poeta, drammaturgo, critico letterario, traduttore italiano, senatore a vita; Primizie del deserto (1952), Onore del vero (1957), Dal fondo delle campagne (1965), Su fondamenti invisibili (1971), Libro di Ipazia (1972), Al fuoco della controversia (1978), Il purgatorio: La notte lava la mente, drammaturgia di un’ascensione (1990), La porta del cielo. Conversazioni sul cristianesimo (1997), Il fiore del dolore (2003); “Io vedo la preghiera come un ritorno della parola a chi l’ha creata, al Verbo. Negli uomini e in tutto ciò che è presente nel mondo c’è un respiro e un’aspirazione orante. Se noi guardiamo il mondo, pur disturbato e violato, in sostanza c’è questa verticalità, è implicita questa preghiera”, “Io non sono un uomo di chiesa, ma il cristianesimo è implicito a tutto ciò che io ho pensato e scritto – sempre più meditato, e messo in rapporto con tutta l’evoluzione della cultura occidentale”, “È incredibile ch’io ti cerchi in questo o in altro luogo della terra dove è molto se possiamo riconoscerci. Ma è ancora un’età, la mia, che s’aspetta dagli altri quello che è in noi oppure non esiste”, “Forse, infranto il mistero, nel chiarore | del mio ricordo un’ombra apparirai, | un nonnulla vestito di dolore. | Tu, non diversa, tu come non mai”, “L’amore aiuta a vivere, a durare, | l’amore annulla e dà principio. E quando | chi soffre o langue spera, se anche spera, | che un soccorso s’annunci da lontano, | è in lui, un soffio basta a suscitarlo”, “Questa felicità, questa felicità, questa felicità promessa o data n’è dolore, dolore senza causa o la causa se esiste è questo brivido che sommuove il molteplice nell’unico come il liquido scosso nella sfera”, “La luce ha il suo risalto proprio perché c’è la tenebra. Giovanni dice che l’uomo ha preferito la tenebra, ma bisogna vedere se anche la tenebra a sua volta non abbia una luce. C’è la luce nera, perché tutto nel nostro linguaggio è metaforicamente diviso tra luce e tenebra. Forse anche nella tenebra c’è l’opera di Dio, rimane comunque un mistero”, “Tutto il succo della spiritualità cristiana è qui: un piccolo episodio trascurabile quantitativamente e politicamente è così grande invece. Un seme deve esserci stato: ci sono stati dubbi e continueranno a esserci, e anche questo è bello, che ci sia questa imprendibilità, congiunta alla inevitabilità della questione. Questo è per me molto bello: il divino può essere lì e a portata di mano, ma non lo puoi circoscrivere”, “La pace / se verrà, ti verrà per altre vie / più lucide di questa, più sofferte; / quando soffrire non ti parrà vano / ché anche la pena esiste e deve vivere / e trasformarsi in bene tuo e altrui”. Oltre alla dimensione cristiana già presente nel profilo, è rilevante la sua concezione della relazione fra molteplice e unità, fra luce e tenebra, fra parola umana e Parola divina; la relazione con l’altro e con il mondo può diventare apertura verso il mistero senza che il mistero venga ridotto a una definizione. Esponente/Modello. La relazione fra molteplice e unità, luce e tenebra, sofferenza e trasformazione apre costantemente l’esperienza umana a una dimensione spirituale che la trascende senza separarsene.
Theodor Körner [4] (Dresda, 23 settembre 1791) poeta, patriota tedesco.
François Mauriac **° [6] (Bordeaux, 11 ottobre 1885) scrittore, giornalista, drammaturgo francese, Nobel, Le Baiser au lépreux (Il bacio al lebbroso), Les anges noirs (Gli angeli neri), La Vie de Jésus (Vita di Gesù); “Che Dio preferisca gli imbecilli, è una voce che gli imbecilli fanno circolare da diciannove secoli”, “L’artista è bugiardo, ma l’arte è verità!”. Insiste sulla tensione fra desiderio, peccato, solitudine, grazia e redenzione; la relazione umana diventa spesso il luogo nel quale il conflitto morale e spirituale si rende concretamente visibile. Esponente/Modello: fa della relazione umana il luogo nel quale desiderio, solitudine e conflitto morale incontrano colpa, grazia e possibilità di redenzione, collegando profondità psicologica e dimensione spirituale
Ernest Myers (Keswick il 13 ottobre 1844) poeta, classicista, scrittore inglese. “Non contare i tuoi anni, fai in modo che i tuoi anni contino.”

Giampaolo Pansa (Casale Monferrato, 1º ottobre 1935) giornalista e scrittore italiano, PB (I nostri giorni proibiti), Il sangue dei vinti (sulle esecuzioni e i crimini compiuti da partigiani dopo la Liberazione, verso fascisti e presunti tali, antifascisti non comunisti e giornalisti).
Adalbert Stifter ° [Up] (Oberplan, 23 ottobre 1805) scrittore, pittore, pedagogo austriaco, Bergkristall (Cristallo di rocca), Granit (Granito); “Vi sono uomini sui quali cade a ciel sereno un tale seguito di avversità, che alla fine si arrendono e lasciano che la tempesta e la grandine si abbattano sopra di loro; come ve ne sono altri che la fortuna visita con tale ostinata predilezione, che in certi casi sembra che le leggi della natura si sovvertano solo perché tutto torni a loro favore”. La “legge mite” e rapporto fra natura, individuo e comunità; ricerca forma di ordine capace di comprendere anche l’eccezione. Der Nachsommer e Witiko trasformano formazione individuale e comunitaria in processi graduali. Modello: relazione fra individuo, comunità, natura ed etica ricondotta a ordine profondo ove formazione personale e costruzione della comunità sono processi graduali di integrazione.
S. M. Stirling ** [UNv] (Metz, 30 settembre 1953) autore fantascienza, fantasy franco-canadese; deviazioni della storia, spostamenti temporali, società alternative, trasformazioni radicali della realtà; in alcuni cicli intervengono civiltà aliene o forze superiori la cui natura rimane incerta; L Draka, Nantucket, Emberverse, Lords of Creation. Storia alternativa e società alternative permettono di trattare realtà storica come struttura modificabile, ove variazione produce differenti configurazioni politiche, culturali e sociali. Esponente: sviluppa configurazioni alternative della realtà, storia, tempo, società e interventi di ordine superiore entrano in rapporto attraverso differenti livelli di esistenza.

MUSICA: 7.8 esprime la relazione come esperienza capace di trasformare chi vi partecipa. Amore, desiderio, intimità, reciprocità e ricerca di unione possono confrontarsi con ombra, crisi, perdita, dipendenza, tradimento, separazione e rigenerazione. Voce, ritmo, timbro e tensione musicale permettono di dare forma a ciò che nella relazione non trova espressione diretta, mentre l’altro può diventare presenza che modifica l’identità e porta alla luce desideri, paure e conflitti. La relazione può estendersi oltre il rapporto interpersonale e assumere una dimensione spirituale, come rapporto con il divino, invocazione, preghiera o ricerca di una realtà ulteriore. Amr Diab sviluppa il legame amoroso attraverso desiderio, unione e perdita; Azam Ali attraversa identità culturali, mondi sonori e dimensioni spirituali; Giuseppe Cionfoli unisce esperienza religiosa e canzone; Chris Lowe colloca relazione, identità e trasformazione entro una ricerca musicale innovativa; Neffa attraversa crisi, liberazione, passione e rinascita; Linda McCartney incarna la coppia come unione affettiva e collaborazione creativa; Midge Ure esplora legame, trascendenza e trasformazione; CeCe Winans porta la relazione sul piano della comunione con il divino.
Amr Diab ** (عمرو دياب) (Nv) (11 ottobre 1961) cantante, compositore, attore agiziano, uno dei più famosi cantanti egiziani, artista arabo più venduto di tutti i tempi; “Nour el Ain” (Il mio amore, la luce degli occhi, l’abitante della mia immaginazione, Sono innamorato di te da anni e non c’è nessun altro nella mia mente … Amore mio, amore mio, amore mio, la luce degli occhi Gli occhi più belli dell’universo che ho visto Dio ti benedica per il suo fascino I tuoi occhi sono con me, i tuoi occhi bastano … Il tuo cuore mi ha chiamato e ha detto che mi ami Dio sia con te, Dio mi hai rassicurato Con te c’è l’inizio e tutta la storia); “El Alem Allah” (Dio sa com’è il mondo Il mio cuore e la mia anima si sono sciolti in esso Dio sa com’è il mondo Il mio cuore e la mia anima si sono sciolti in esso Questo è quello i cui occhi mi hanno sciolto, lo giuro Dio Dio Dio, Dio Dio Dio Dio sa cosa c’è che non va in me Questo è quello i cui occhi mi hanno sciolto, … E mi hai portato con il mare dei tuoi occhi Ti ho dato il mio cuore Senza come e perché Per Dio, mi sono sciolto in te E mi hai portato con il mare dei tuoi occhi Ti ho dato il mio cuore Senza come e perché Questo è quello i cui occhi mi hanno sciolto, … Che cos’è l’amore? Cambia lo sguardo nei suoi occhi Cambia il tocco delle sue mani Cambia il cuore in paura); “Wa la Balo” (Il mio amore, né nella sua mente, il mio desiderio per lei Non mi dispiace chiamarla E molte notti penso a lei La desidero e non ho casa Il mio amore, né nella sua mente, il mio desiderio per lei Non mi interessa chiamarla Molte notti penso a lei Lo desidero e non ho casa È sufficiente che siano rimasti solo una notte e un giorno Da sempre nella mia immaginazione e non c’è sonno I suoi occhi erano parole in una notte meravigliosa Il mio cuore era pieno d’amore nella più dolce agonia); “Nafs El Makan” (Lo stesso posto Lo stesso posto che ci ha unito È un luogo di addio all’aria perduta Lo stesso posto che ci univa È un luogo d’addio dove si perde l’aria Come, amore mio, vita mia, le persone più care ai miei occhi È possibile che io ti abbia reso le cose facili, e come hai fatto a renderle le cose facili per me? Come, amore mio, abbiamo perso il nostro amore? La mia vita passata e i miei ricordi erano qui E tu sei lontano dal mio cuore, uno sconosciuto, e io non sono me Le migliori notti passate, cara, rispondi alla mia domanda, dov’è il nostro amore? Come, amore mio, vita mia, le persone più care ai miei occhi È possibile che io ti abbia reso le cose facili, e come hai fatto a renderle le cose facili per me? Come, amore mio, abbiamo perso il nostro amore? Torna perché non abbiamo altro posto che il nostro amore Dopo di te è proibito vedere, eccetto quanti anni abbiamo Torna perché non abbiamo altro posto che il nostro amore Dopo di te è proibito vedere, eccetto quanti anni abbiamo Oh mia mente, guarda cosa ha risposto una ragazza alla mia domanda, dov’è il nostro amore? Come, amore mio, vita mia, le persone più care ai miei occhi È possibile che io ti abbia reso le cose facili, e come hai fatto a renderle le cose facili per me? E come, amore mio, abbiamo perso il nostro amore Lo stesso posto che ci univa È un luogo d’addio dove si perde l’aria Lo stesso posto che ci univa È un luogo d’addio dove si perde l’aria). Esponente: sviluppa con ampiezza il rapporto amoroso attraverso desiderio, reciprocità, unione, separazione e perdita, facendo della trasformazione del legame un asse ricorrente della produzione musicale.
Azam Ali ***° (Teheran, 3 ottobre 1970) cantante iraniana, I Am a Stranger in this World!, Neni Desem, “From Heaven to Dust” (The leaves tell Of the flower’s death Of the hours spent In this graveyard No one tending to its pain No one tending to its shame Your eyes tell Of a star’s death Its house drained Of old memories Of the night holding within its claim The light pending to pay its debt), “In Other Worlds” (The key to this place Is a cold you know The real dispelled Into the world you know Doubt, tasted, you fall in Down you sink Into her deep devour She’s still the key holder And through this portal She courts you now Endowed with will And a course your own Bound by the despair Of the shoreless hours Heed this flame Within the walled empire This desire Is all around), “In This Divide” (Strayed into myself To find this sort of faint star That shone even in this divide Of where I’d come to be displaced But maybe here, where time is fleeting I’ll try to fly, but not to stray ‘Cause we face the tides Of will and divine Though we mystify What we flee and feel today Strained by overgrown dreams Rooted in disillusionment But in the hour fate flaws I know I’m not alone And fall, it’s the way I know). La sua ricerca musicale si distingue per l’impiego di elementi provenienti da tradizioni mediorientali e persiane insieme a sonorità contemporanee, creando una dimensione fortemente ibrida e trans-culturale. Esponente/Modello: mette in relazione tradizioni, identità culturali e dimensioni spirituali diverse, trasformandone l’incontro in una ricerca musicale che attraversa confini culturali, simbolici e percettivi.
Eric Benét
(6UPi) (Mobile, 15 ottobre 1966) cantante statunitense, Grammy Award 2012 (Sometimes I Cry).

Sam Brown * (Nv) (Stratford, 7 ottobre 1964) cantautrice inglese, suonatrice di ukulele, canzoni su amori perduti, Stop!, This Feeling, Can I Get a Witness, Kissing Gate, With a Little Love, Just Good Friends. La componente tematica già indicata, con amori perduti e brani come Stop!, rende pertinente la relazione attraversata dalla separazione, dalla sofferenza affettiva e dalla trasformazione del legame; dimensione della relazione quando questa diventa esperienza di perdita e vulnerabilità.
Paolo Cattaneo (Brescia, 24 settembre 1971) cantautore italiano, Il miracolo, Sottile universo.
Giuseppe Cionfoli **° (7.8/7) (Erchie, 19 ottobre 1952) cantautore italiano, ex religioso francescano, “Nella goccia entra il mare” (1981), “Solo grazie”, “Shalom”; relazione con Dio e dimensione comunitaria religiosa entrano direttamente nel linguaggio della canzone. Nella goccia entra il mare presenta inoltre un’immagine di unità tra particolare e tutto. Esponente/Modello: integra relazione con il divino, esperienza comunitaria e trasformazione personale, trasferendo nella musica un percorso che attraversa vita religiosa, ricerca spirituale e rapporto fra individuo e totalità.

James Hunter (Colchester, 2 ottobre 1962) cantante inglese.
Avril Lavigne * (7NrPv) (Belleville, 27 settembre 1984) cantautrice, musicista canadese, Complicated (Why’d you have to go and make things so complicated? I see the way you’re acting like you’re somebody else Gets me frustrated Life’s like this, you And you fall, and you crawl, and you break And you take what you get, and you turn it into Honesty and promise me I’m never gonna find you faking No, no, no), Let Me Go (I’m breaking free from these memories Gotta let it go, just let it go I’ve said goodbye Set it all on fire Gotta let it go, just let it go).
Janet Leon
* (Göteborg, 19 ottobre 1990) cantante, ballerina svedese (Play), Hollow (2014, Hollow, making me so hollow All I want is holding you again Trying to maintain This sorrow of losing you, it’s breaking me I need you here again Baby I’m afraid cause hollow Hollow that is all I feel I want you back with me… Help me Tell me what am I supposed to do I need to Get myself a grip of what is true I stumble in this endless haze No way I can’t be around this place for two).

Chris Lowe **° (Nv) (Blackpool, 4 ottobre 1959) musicista britannico, tastierista, occasionalmente cantante (Pet Shop Boys), Go West (Come on, come on, come on, come on Together we will go our way Together we will leave someday Together your hand in my hands Together we will make our plans Together we will fly so high Together tell all our friends goodbye Together we will start life new Together this is what we’ll do life is peaceful there Go west in the open air Go west where the skies are blue Go west this is what we’re gonna do Go west, this is what we’re gonna do, go west), It’s a Sin (When I look back upon my life It’s always with a sense of shame I’ve always been the one to blame For everything I long to do No matter when or where or who Has one thing in common, too. It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin It’s a sin Everything I’ve ever done Everything I ever do Every place I’ve ever been Everywhere I’m going to It’s a sin), Heart (Every time I see you something happens to me Like a chain reaction between you and me My heart starts missing a beat My heart starts missing a beat). Esponente/Modello: incarna una partnership creativa duratura nella quale relazione, identità artistica e trasformazione si sviluppano attraverso una produzione condivisa.
Johnny Mathis * (4) (Gilmer, 30 settembre 1935) cantante statunitense, Misty (1959, Look at Me I’m as helpless as a kitten up a tree And I feel like I’m clinging to a cloud I can’t understand, I get misty, just holding your hand. Walk my way, And a thousand violins begin to play Or it might be the sound of your hello That music I hear, I get misty the moment you’re near).

Linda McCartney ° (8Np) (Scarsdale, 24 settembre 1941) tastierista, cantante, fotografa statunitense, vegetariana, sposò Paul McCartney (3.5.6) membro Wings; coppia come collaborazione creativa, rapporto affettivo e musicale, produzione condivisa. Modello: coniuga relazione di coppia, collaborazione creativa e trasformazione dell’identità personale e artistica entro progetto di vita condiviso.
Dannii Minogue (8UPp) (Melbourne, 20 ottobre 1971) cantante, attrice australiana, sorella minore cantautrice Kylie Minogue (3.3.4).
Neffa **° (Giovanni Pellino) (6NvPUi) (Scafati, 7 ottobre 1967) cantautore italiano, inizialmente hip hop, e poi musica leggera e soul; Aspettando il sole (1996, So che in qualche modo devo andare su ma… Non c’è più luce, solo buio che fa male Non c’è più pace solo rabbia che ogni giorno sale So bene dove sono e adesso voglio stare qui Sentire il beat se sei all’ascolto vieni a prendermi Rapiscimi, musica colpisci al cuore boom cha boom cha Però non c’è dolore distendi le tue mani guaritrici su un guaglione Mentre sta aspettando il sole… Oggi non c’è sole intorno a me Salvami, risplendi e scaldami Voglio il sole Cerco nuova luce nella confusione di un guaglione…), Luna nuova (2006, Chiudi gli occhi e riposa Non pensare a domani Lascia il peso del mondo fuori, ora Si può già sentire Il silenzio che sale Nella notte con la luna nuova E non tutto è perso ancora E possiamo farlo ora E vedremo un’altra realtà Se la voglia di andare Ti ha portato lontano E la strada di casa non si trova Puoi scoprire il richiamo Della voce che era E che non c’è una sola strada buona E non tutto è perso ancora E possiamo farlo ora E vedremo un’altra realtà), Lontano dal tuo sole (2009, Sono pronto Per rialzarmi ancora E il momento Che aspettava è ora Nonostante Questo cielo sembri chiuso su di me Nessuno mi vede, nessuno mi sente Ma non per questo io non rido più Io sono qui in un mondo che ormai Gira intorno a vuoto Lontano dal tuo sole E piove, ma io qualche cosa farò Per sentire ancora Tutto il calore che ora non ho E avere un po’ di pace che ora non ho E luce nei miei occhi che ora non ho Una direzione giusta che ora non ho Che ora non ho). Il mondo nuovo (2006, Preso dentro al buio che avanza Vieni tu a dare luce al mio giorno Trascinato sotto dall’onda Ho rincorso il mondo nuovo La tua mano tesa mi è apparsa E adesso sto risalendo Per favore non fermarti ora). Passione (2006, Dammi passione Anche se il mondo non ci vuole bene, Anche se siamo stretti da catene E carne da crocifissione Presto noi sogneremo Distesi al sole di mille primavere Senza il ricordo di questa prigione, Di un tempo lontano ormai. Abbracciami e non lasciarmi qui Lontano da te Abbracciami e fammi illudere Che importa se questo è il momento in cui tutto comincia e finisce Giuriamo per sempre però Siamo in un soffio di vento che già se ne va C’erano le parole C’erano stelle che ho smesso di contare Perso nei giorni senza una ragione, Nei viaggi senza ritornare. Ora tu non spiegare Tanto lo sento Dove vuoi il dolore Quando la notte griderà il mio nome Nessuno ricorderà). Venere (2006, Anche quando è lontana in un altra città l’amore mio ritorna, Perché l’amore mio ritorna E così stasera aspetto lei e fra un minuto suonerà alla mia porta Lei che non è triste mai E anche quando è stanca chiude gli occhi e canta un po’ per me… E ogni giorno mi ricordo che la fortuna bacia me sulla bocca Perché c’è una Venere che quando chiamo è pronta. …lascia tutto e corre). Esponente/Modello: integra relazione, passione e legame con crisi, oscurità, liberazione e rinascita, facendo della trasformazione affettiva e personale un nucleo della propria ricerca musicale.
Scout Niblett (Stone, 29 settembre 1973) cantautrice britannica.
Vanessa Petruo (Uv) (Berlino, 23 ottobre 1979) cantante tedesca (No Angels).
Romina Power (9SfpNp) (Los Angeles, 2 ottobre 1951) cantante italiana, collaborazione e relazione artistica con Al Bano; coppia come unità creativa e pubblica, trasformazione legame attraverso  separazione e successive esperienze individuali.
Shaggy (Kingston, 22 ottobre 1968) musicista giamaicano, It wasn’t me.
Islam Sobhi (25 settembre 1998) cantante islamico egiziano; attività di recitazione coranica cantillata colloca voce nel rapporto con testo sacro e Dio. 

Carmen Suleiman (كارمن سليمان) (7 ottobre 1994) cantante egiziana. 
Barbara Trzetrzelewska (Jaworzno, 30 settembre 1954) cantante polacca.
Midge Ure **° (Cambuslang, 10 ottobre 1953) cantautore scozzese (Ultravox), Hymn (Give us this day All that you showed me The power and the glory ‘Til my kingdom come Give us this day All that you showed me The power and the glory ‘Til my kingdom come Give me all the Storybook told me The faith and the glory ‘Til my kingdom comes And they say that in our time All that’s good will fall from grace Even saints would turn their face In our time), The Man Who Sold the World(I searched for form and land For years and years I roamed I gazed a gazely stare And all the millions here We must have died alone A long long time ago Who knows? not me We never lost control You’re face to face With the man who sold the world), We Came to Dance (We came to dance Making moves from a passion play The ties that bind us just slip away We came to dance The piper calls out a different rhyme He cracks the whip and we step in time). Esponente/Modello: coniuga legame, crisi e trasformazione con una pratica fondata sulla collaborazione, estendendo la relazione musicale alla costruzione di progetti collettivi.
Cece Winans
**° (Detroit, 8 ottobre 1964) cantante statunitense, Alabaster Box (The room grew still as she made her way to Jesus She stumbles through the tears that made her blind She felt such pain, some spoke in anger Heard folks whisper, “there’s no place here for her kind” Still on she came through the shame that flushed her face Until at last, she knelt before His feet And though she spoke no words, everything she said was heard As she poured her love for the Master, from her box of alabaster So I’ve come to pour my praise on Him Like oil from Mary’s alabaster box So don’t be angry if I wash His feet with my tears And I dry them with my hair, hmm ‘Cause you weren’t there the night He found me You did not feel what I felt When He wrapped His love all around me and You don’t know the cost, not of this oil In my alabaster box), Comforter (Faithful Friend and Father, I’ve called You through the years You’ve been Great Physician when sickness lingered near Through distressing moments Your name is new and sweet You’ve become Comforter to me), Never Have to Be Alone (Waking up Another heavy heart and burdens I can’t bear Does anybody care? Seeing more of what I’m missing less Or what I have to share Miles away from what I need And yet so close when I’m in prayer That’s when I close my eyes Take sometime and realize That He was always there); passaggio da relazione interpersonale a relazione con Dio: linguaggio musicale diventa espressione di fede, affidamento, preghiera e comunione spirituale. Esponente/Modello: coniuga relazione e comunione con divino, dolore, affidamento e trasformazione spirituale, facendo del legame religioso il centro di espressione musicale.

SPETTACOLO: 7.8 esplora relazione come esperienza di confronto, destabilizzazione e rivelazione di aspetti nascosti. Cinema, teatro e performance rappresentano tensioni fra identità, desideri, corpi, poteri, segreti, traumi e perdite, oltre amore e coppia. S7 introduce polarità, dialogo e necessità dell’altro; S8 approfondisce conflitto, ombra, sessualità, morte simbolica e rigenerazione. L’incontro può modificare irreversibilmente i protagonisti; legami attraversano crisi, separazione, ossessione, dipendenza, dolore e rivelazione, facendo emergere parti sconosciute di sé. Identità non convenzionali, marginalità, trasgressione e mutamento dei ruoli sfidano norme sociali e morali; il confronto coinvolge anche individuo e società, individuo e istituzione, vittima e potere, umano e altro-da-umano. La coppia, anziché oggetto di idealizzazione romantica, diventa luogo di vulnerabilità e cambiamento; perdita, separazione e prossimità della morte possono condurre a ricomposizione dell’identità. Fantascienza e fantastico estendono questa dinamica a esistenze non umane, altri mondi e realtà alternative, trasformando l’incontro con l’ignoto in esperienza radicale.
Pedro Almodóvar **° (2) (Calzada de Calatrava, 25 settembre 1949) regista, sceneggiatore spagnolo, dichiaratamente ateo e omosessuale, Oscar:Todo sobre mi madre (1999, Tutto su mia madre), Hable con ella (2002, Parla con lei); Dolor y gloria (2019), Madres paralelas (2021); rappresentazione di relazioni intense, identità non conformi, sessualità, maternità, perdita, dolore e trasformazione dell’identità. Tutto su mia madre e Parla con lei relazione oltre semplice coppia romantica, legami di cura, desiderio, perdita, solitudine e vulnerabilità; Dolor y gloria rapporto fra memoria, corpo, desiderio, sofferenza e trasformazione personale. Esponente/Modello: relazione, desiderio e identità a confronto con perdita, trasgressione, corpo, potere e trasformazione, facendo dell’incontro con l’altro.
Jean-Jacques Annaud ***° (3UiNpPr) (Juvisy-sur-Orge, 1º ottobre 1943) regista francese, Oscar: Noir et blancs en couleur (1976, Bianco e nero a colori), The Name of the Rose (1986, Il nome della rosa) rapporto fra mistero, conoscenza, potere, religione, morte e ricerca della verità. Seven Years in Tibet (1997, Sette anni in Tibet) incontro con cultura e visione del mondo differenti, trasformazione profonda del protagonista. L’Ours (1988, L’orso) dimensione non antropocentrica, centrata su sopravvivenza e rapporto fra esseri viventi. L’amante, Due fratelli e Wolf Totem, rapporti fra culture, desiderio, esseri umani e mondo animale. Esponente/Modello: incontro con culture, sistemi di pensiero e forme di vita diverse come esperienza di confronto, crisi e trasformazione identità.
Julie Andrews
(6) (Walton-on-Thames, 1º ottobre 1935) attrice, cantante, regista, scrittrice, conduttrice britannica, Oscar (Mary Poppins); relazione, trasformazione rapporti familiari e integrazione dell’individuo in nuova struttura affettiva.

Susan Anton (Np) (Oak Glen, 12 ottobre 1950) attrice statunitense.
Rupert Friend (Sp) (Cambridge, 9 ottobre 1981) attore britannico.
Yevgeny Karelov (Bogorodskoe, 12 ottobre 1931) regista sovietico.
Brie Larson
**° (1SUNf) (Sacramento, 1º ottobre 1989) attrice, cantautrice, regista statunitense, Oscar (Room) rapporto madre-figlio come legame di sopravvivenza e ricostruzione esistenza dopo situazione estrema. Unicorn Store* (2019, attrice, regista, sceneggiatrice) attraverso confronto fra aspettative personali, identità adulta e possibilità immaginate, sviluppa trasformazione identità attraverso incontro con alterità. Esponente/Modello: incarna attraverso legame come forza di sopravvivenza entro prigionia e trauma, seguito da liberazione, piena integrazione multidimensionale.

Louis Lumière *° (5Sp) (Besançon, 19 ottobre 1862) pioniere cinema francese; nascita del cinema come nuovo dispositivo di relazione fra realtà, osservatore e immagine: la realtà catturata, trasformata in rappresentazione e restituita allo spettatore. Modello: trasforma il rapporto fra realtà, immagine e spettatore attraverso dispositivo che converte esperienza osservata in rappresentazione condivisa e inaugura nuova forma di relazione collettiva con il visibile.
Guy Pearce (11) (Ely, 5 ottobre 1967) attore anglo-australiano.
Will Smith (5Up) (Filadelfia, 25 settembre 1968) attore, rapper statunitense.
Jacques Tati
***° (6) (Le Pecq, 9 ottobre 1907) regista francese, Oscar (Mon oncle); rappresentazione relazioni fra individuo e ambiente sociale, con osservazione ironica di meccanismi attraverso cui esseri umani entrano in rapporto con modernità, oggetti,  spazi e convenzioni collettive. Mon oncle il conflitto fra modi differenti di abitare e vivere il mondo diventa una forma di relazione sociale continuamente destabilizzata. Playtime rapporto fra individuo, architettura, tecnologia e collettività passa da alienazione spazio moderno a ricomposizione di socialità spontanea. Esponente/Modello: trasforma rapporto fra individuo, collettività e ambiente moderno in ricerca cinematografica ove alienazione, disordine e crisi spazio sociale possono aprirsi a nuove forme di relazione e armonia.

David Twohy * (SvNp) (18 ottobre 1955) sceneggiatore, regista statunitense fantascienza, Pitch Black (2000), The Chronicles of Riddick (2004), Riddick (2013). Pitch Black e ciclo di Riddick: incontro con ignoto, minaccia, sopravvivenza, trasformazione sotto pressione e confronto con realtà non familiari; necessità di cooperare con altri individui in situazione estrema porta S7 dentro S8: alleanza, diffidenza, paura, pericolo e sopravvivenza condivisa.
David Zucker (9Nf) Milwaukee, 16 ottobre 1947) regista statunitense.

POLITICA & ECONOMIA: 7.8 assume rilievo quando mediazione, negoziazione, accordo, reciprocità e ricerca di equilibrio sono applicati alle situazioni segnate da conflitto, rancore, vendetta, rivalità, interessi contrapposti, segreti, crisi e lotte di potere. La mediazione non consiste nell’evitare ciò che divide o mantenere equilibrio superficiale: osa entrare nelle zone più difficili del conflitto, affrontandone componenti profonde, viscerali e nascoste per renderne possibile trasformazione. Su piano politico questo può manifestarsi in diplomazia fra avversari, processi di pace e riconciliazione, gestione di conflitti radicati e costruzione di accordi dove ostilità e sfiducia sembrano impedire ogni rapporto. Sul piano economico può riguardare negoziazioni complesse, conflitti d’interesse, risorse condivise, debiti, patrimoni, crisi finanziarie e rapporti ove denaro e potere rendono necessarie forme profonde di mediazione e riequilibrio. Jimmy Carter è esemplare per mediazione e negoziazione nell’affrontare conflitti e ostilità senza sottrarsi a loro intensità. 7.8 comprende altre modalità ove rapporto fra parti contrapposte diventa campo stesso di trasformazione.
Jimmy Carter **° (7Si) (Plains, 1º ottobre 1924) 39° Presidente degli Stati Uniti, diplomatico e mediatore statunitense, Nobel per pace (2002); promosse accordi di Camp David fra Egitto e Israele e pose pace e diritti umani fra assi politica internazionale. Fondò con Rosalynn Carter il Carter Center, dedicandosi a mediazione dei conflitti, promozione democrazia e tutela diritti umani. Esponente/Modello: coniuga mediazione, accordo e ricerca della pace con intervento entro conflitti, ostilità e crisi profonde, facendo di relazione fra parti contrapposte strumento di trasformazione e riconciliazione.

Provisional Territorial Unit (PTU): Bulgaria centro-occidentale, sud-occidentale e nord-occidentale, articolata fra Област Пловдив (Oblast Plovdiv), Област Смолян (Oblast Smolyan), Област Пазарджик (Oblast Pazardzhik), Област Благоевград (Oblast Blagoevgrad), Област Кюстендил (Oblast Kyustendil), Област Перник (Oblast Pernik), Софийска област (Sofiyska oblast), Област София-град (Oblast Sofia-grad), Област Видин (Oblast Vidin), Област Монтана (Oblast Montana), Област Враца (Oblast Vratsa), Област Плевен (Oblast Pleven) e Област Ловеч (Oblast Lovech). La Bulgaria è divisa in 28 oblasti; София-град (Sofia-grad) costituisce un’oblast distinta dalla circostante Софийска област (Sofiyska oblast). Il territorio attraversa pianura tracia, Rodopi, Rila, Pirin, bacino Sofia, montagne occidentali, valle Danubio e aree carsiche del nord, conservando testimonianze preistoriche e tracie, romane e bizantine, medievali bulgare, ortodosse, ottomane e moderne. D7-8-1 Пловдив (Plovdiv) Област Пловдив (Oblast Plovdiv): Plovdiv concentra una stratificazione urbana che attraversa insediamento tracio, Philippopolis macedone, Trimontium romana, città medievale, Filibe ottomana e rinascita bulgara. Небет тепе (Nebet tepe) conserva fortificazioni antiche; teatro romano, stadio, foro e casa di Eirene documentano città imperiale, mentre moschea Dzhumaya, chiese ortodosse e case della rinascita convivono nel tessuto storico. Fuori città, Бачковски манастир (Bachkovski manastir) e Асенова крепост (Asenova krepost) collega paesaggio montano, vita monastica, arte religiosa e difesa. D7-8-2 Смолян (Smolyan) Област Смолян (Oblast Smolyan): occupa il cuore dei Rodopi centrali, legati al ciclo mitico di Orfeo, figura di confine fra musica, amore, morte e discesa nel mondo invisibile, con rilievi, gole, grotte, villaggi e tradizioni musicali. La cultura rodopica conserva canto, gaida, danza, tessitura e narrazioni locali; Момчиловци (Momchilovtsi) mantiene artigianato, musica e danza come pratiche comunitarie. D7-8-3 Пазарджик (Pazardzhik) Област Пазарджик (Oblast Pazardzhik): collega pianura tracia e contrafforti di Rila e Rodopi. Батак (Batak) insurrezione aprile 1876 e repressione ottomana, trauma collettivo, memoria religiosa e identità comunitaria. D7-8-4 Благоевград (Blagoevgrad) Област Благоевград (Oblast Blagoevgrad): Pirin, valle della Struma, Мелник (Melnik), Сандански (Sandanski), Банско (Bansko), Рожен (Rozhen) e parte di Rila. Рилски манастир (Rilski manastir, X sec.) legato a eremita Иван Рилски (Ivan Rilski). Роженски манастир (Rozhenski manastir). D7-8-5 Кюстендил (Kyustendil) Област Кюстендил (Oblast Kyustendil): Сапарева баня (Sapareva Banya) e Седемте рилски езера (Sedemte rilski ezera), sette laghi glaciali della Rila: Сълзата (Salzata), Окото (Okoto), Бъбрека (Babreka), Близнака (Bliznaka), Трилистника (Trilistnika), Рибното езеро (Ribnoto ezero) e Долното езеро (Dolnoto ezero). Dal 1929 Петър Дънов (Petar Dŭnov), Beinsa Douno, vi condusse i propri discepoli e l’area divenne principale luogo rituale estivo della Бяло братство (Byalo bratstvo, White Brotherhood). Ogni agosto gruppi provenienti da diversi paesi si riuniscono presso Babreka per la Паневритмия (Panevritmiya), pratica collettiva fondata su movimento circolare, musica e rapporto fra essere umano, natura e cosmo. Dŭnov integra elementi cristiani ed esoterici e pone amore, sapienza, verità, giustizia e virtù al centro della pratica. D7-8-6 Перник (Pernik) Област Перник (Oblast Pernik): conserva ciclo rituale Сурова (Surova), patrimonio culturale immateriale U. Fra 13 e 14 gennaio gruppi di сурвакари (survakari) attraversano villaggi con maschere, costumi, campanacci, fuochi e personaggi rituali fra cui sposi, sacerdote e orso. Il rito mette in scena identità ordinarie e mascherate, paura e gioco, matrimonio e aggressione simbolica, morte dell’anno trascorso e ingresso nel nuovo ciclo; famiglie e comunità preparano maschere e costumi trasmettendo tecniche e significati fra generazioni. D7-8-7 Софийска област (Sofiyska oblast): circonda la capitale senza comprenderla e collega bacino di Sofia con Balkan e Rila. Копривщица (Koprivshtitsa) conserva architettura, memoria insurrezione 1876; festival nazionale di folklore, trasmissione di musica, danza, rituali e pratiche comunitarie. D7-8-8 София (Sofia) Област София-град (Oblast Sofia-grad): Sofia sorge su territorio abitato dal Neolitico e sviluppatosi intorno a sorgenti minerali; Сердика (Serdika) divenne centro romano, capitale Dacia Mediterranea; resti romani, necropoli, chiese paleocristiane, edifici ottomani, luoghi ebraici e architettura moderna. La basilica Света София (Sveta Sofia), costruita sopra necropoli orientale di Serdica e preceduta da edifici cristiani più antichi, diede nome alla città. Света София non indica in origine la martire Santa Sofia, ma Hagia Sophia, la Sapienza divina. Il greco sophía, “sapienza”, appartiene a tradizione biblica e cristiana e possiede storia centrale nello gnosticismo, dove Sophia assume sviluppi personificati e cosmologici. Il nome permette così la coesistenza di registri diversi: Sofia è capitale europea, il nome proviene da basilica cristiana dedicata a Sapienza divina. Боянска църква (Boyanska tsarkva), ai piedi di Витоша (Vitosha). A Бистрица (Bistritsa), le Бистришки баби (Bistrishki babi) conservano polifonia arcaica, хоро (horo) e rito iniziatico femminile лазаруване (lazaruvane). Nel XX secolo fu inoltre centro attività di Petar Dŭnov: comunità Изгрева (Izgreva) sorse presso la città. D7-8-9 Видин (Vidin) / Монтана (Montana) Област Видин (Oblast Vidin); Област Монтана (Oblast Montana): nord-ovest bulgaro Danubio, montagne e sistemi carsici con fortificazioni, grotte e tradizioni rituali. Presso Белоградчик (Belogradchik), пещера Магура (peshtera Magura) pitture preistoriche con figure femminili, danzatori, cacciatori, maschere, animali, stelle e segni calendari. Vidin conserva Баба Вида (Baba Vida) e il sistema fortificato danubiano. A Чипровци (Chiprovtsi), la tessitura dei kilimi, unisce disegno geometrico, lavoro comunitario, preghiere, formule rituali, canto e trasmissione femminile intergenerazionale. D7-8-10 Враца (Vratsa) Област Враца (Oblast Vratsa): massiccio Врачански Балкан (Vrachanski Balkan) è segnato da gole e sistemi carsici. Пещера Леденика (peshtera Ledenika) deve il nome alle formazioni di ghiaccio invernali presso l’ingresso; nelle profondità conserva sale, concrezioni e piccolo lago a cui tradizione attribuisce capacità di esaudire desideri. D7-8-11 Плевен (Pleven) Област Плевен (Oblast Pleven): Pleven porta nel paesaggio urbano memoria assedio 1877. Il complesso Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“ (Panorama “Plevenska epopeya 1877 g.”) sorge su campo di battaglia e integra architettura, pittura panoramica, diorama, oggetti e ricostruzione spaziale. D7-8-12 Ловеч (Lovech) Област Ловеч (Oblast Lovech): Деветашката пещера (Devetashkata peshtera), presso Деветаки (Devetaki), vasta cavità carsica con grandi aperture naturali nella volta. Conserva tracce umane dal Paleolitico e depositi del Neolitico, Calcolitico, età del Bronzo, Ferro e periodo romano. In epoca moderna fu trasformata in sito militare riservato e deposito di petrolio fino agli anni 90; oggi è area protetta e rifugio per numerose specie di pipistrelli, sovrapponendo spazio visibile e sotterraneo, patrimonio preistorico, rifugio naturale e passato militare segreto.

LINGUA & CULTURA: Il bulgaro, български език (bălgarski ezik), è lingua slava meridionale della famiglia indoeuropea, strettamente collegata al macedone e imparentata con serbo, croato, bosniaco e sloveno. La tradizione scritta affonda le radici nell’antico slavo ecclesiastico sviluppato nel mondo bulgaro medievale dopo l’arrivo dei discepoli di Cirillo e Metodio; fra IX e X secolo i centri letterari di Preslav e Ohrid ebbero un ruolo decisivo nella cultura slava scritta e nella diffusione del cirillico. Il bulgaro moderno usa l’alfabeto cirillico di 30 lettere: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я. Una peculiarità rispetto a molte altre lingue slave è la forte evoluzione verso una struttura analitica: sistema dei casi nominali è quasi scomparso, mentre articolo determinativo è aggiunto alla fine del nome o aggettivo, per esempio жена (zhena), “donna”, жената (zhenata), “la donna”; човек (chovek), “uomo/persona”, човекът (chovekăt), “l’uomo”. L’infinito è stato sostituito in gran parte da costruzioni con да (da) più verbo coniugato; il sistema verbale conserva numerose distinzioni di tempo, aspetto e modalità e possiede forme che permettono di segnalare informazioni riferite o non direttamente testimoniate. I pronomi personali fondamentali sono аз (az), io; ти (ti), tu; той (toy), egli; тя (tya), ella; то (to), esso; ние (nie), noi; вие (vie), voi/Lei; те (te), loro. Parole ed espressioni essenziali: да (da), sì; не (ne), no; здравей (zdravey), ciao rivolto a una persona; здравейте (zdraveyte), salve, forma plurale o cortese; добро утро (dobro utro), buongiorno al mattino; добър ден (dobăr den), buon giorno; добър вечер (dobăr vecher), buonasera; лека нощ (leka nosht), buonanotte; довиждане (dovizhdane), arrivederci; благодаря (blagodarya), grazie; моля (molya), prego/per favore; извинете (izvinete), scusi; как сте? (kak ste?), come sta/state?; как си? (kak si?), come stai?; добре (dobre), bene; обичам те (obicham te), ti amo; приятел (priyatel), amico; любов (lyubov), amore; мир (mir), pace; мъдрост (mădrost), sapienza; истина (istina), verità; свобода (svoboda), libertà; душа (dusha), anima; дух (duh), spirito; светлина (svetlina), luce. 7.8 attraversa importanti confini dialettali. La dialettologia bulgara distingue anzitutto parlate occidentali e orientali attraverso la grande isoglossa dello jat: nell’ovest sono caratteristiche forme come бел (bel), mentre nell’est compare бял (byal), “bianco”. Sofia, Pernik, Kyustendil e gran parte della Bulgaria occidentale appartengono al campo dei dialetti occidentali; l’area di Sofia e territori vicini conservano parlate шопски (shopski), associate a cultura regionale degli шопи (shopi), documentate anche a Sofia, Samokov, Dupnitsa, Kyustendil, Radomir e Breznik. Smolyan e i Rodopi appartengono invece al complesso dei dialetti rupici e rodopici, mentre Plovdiv si trova nella zona di contatto con le parlate della Bulgaria centrale e della Tracia. La diversità linguistica corrisponde a forte varietà culturale: cultura urbana di Sofia e Plovdiv, tradizioni shop dell’ovest, mondo montano dei Rodopi, comunità ortodosse e musulmane, folklore, canto polifonico, gaida, horo, rituali mascherati, tessitura, narrazione orale e pratiche spirituali. Sofia costituisce il maggiore centro della lingua letteraria e cultura nazionale moderna: ospita università, editoria, teatri, biblioteche, archivi e il Национален литературен музей (Natsionalen literaturen muzey), che conserva il patrimonio di numerosi scrittori bulgari. Иван Вазов (Ivan Vazov), considerato figura fondativa letteratura bulgara moderna, visse a lungo a Sofia e vi trascorse l’ultima parte della propria vita; la sua casa divenne nel 1926 primo museo letterario bulgaro, attività è legata anche a Plovdiv, uno dei maggiori centri dell’editoria e letteratura bulgara, sede di scrittori, editori e periodici. Пейо Яворов (Peyo Yavorov), poeta del simbolismo bulgaro; Елин Пелин (Elin Pelin); Димитър Димов (Dimitar Dimov), autore di Тютюн (Tyutyun, “Tabacco”); e Никола Вапцаров (Nikola Vaptsarov), nato a Bansko. La dimensione culturale trasversale comprende forme nelle quali linguaggio, rito e simbolo collegano esperienza pubblica e patrimonio meno visibile: polifonia e i riti delle Бистришки баби (Bistrishki babi) presso Sofia; cultura musicale e narrativa dei Rodopi; Сурова (Surova) nel territorio di Pernik; tradizione spirituale di Петър Дънов (Petar Dŭnov), che utilizza parola, musica e movimento nella Паневритмия (Panevritmiya); lessico cristiano della sapienza associato a София (Sofia), il cui stesso nome, dalla greca sophía, permette alla nozione di Sapienza di appartenere insieme a lingua urbana, tradizione cristiana e lessico gnostico. La cultura linguistica mostra così continua compresenza di lingua standard e dialetto, centro urbano e tradizione locale, parola letteraria e oralità, religione istituzionale e patrimonio simbolico o esoterico.

Sigillo: un cerchio e una croce con due spade incrociate. Il sigillo raffigura la seguente guida e visione: Una coppia si riunisce nel cerchio di guarigione, una nel Settore 7 e l’altra nel Settore 8. Da quei punti esprimono e riconoscono le loro rimostranze. Si rendono conto che le rimostranze (Graha) sono profondamente lunghe per essere esposte nel cerchio in presenza di testimoni. Segue un consiglio in cui le Guide di ciascun partner hanno la parola con lo scopo di rilasciare gli ordini nascosti. Una coppia si siede in due punti diversi del cerchio, poi il sipario si alza, rivelando un passaggio che accede a una nuova dimensione. In quella realtà, che l’ambiente precedente, come un guardiano, si nascondeva, appaiono strani animali e paesaggi. Sono i Graha di base. “Sei un canale e questa è la tua unica funzione. Rilasciare i rancori, usare il Sacro Cono, significa essere canali, non si tratta di parlare di questa funzione, si tratta d’implementarla silenziosamente e pragmaticamente. Sei chiamato a farlo perché questo fa parte della tua struttura. Puoi farlo coscientemente o inconsciamente: la scelta è tua. Il glifo di questo binario consente di accedere alle agende nascoste delle relazioni, che mirano all’unità o alla separazione.” A couple gathers in the healing circle, one in Sector 7 and the other in Sector 8. From those points they express and acknowledge their grievances. They realise that grievances (Graha) deeply long to be exposed in the circle in the presence of witnesses. A council follows in which the Guides of each partner have the floor with the aim of releasing hidden agendas. The vision is as follows: A couple sits in two different points of the circle, then the stage curtain rises, unveiling a gateway accessing a new dimension. In that reality, which the preceding environment, as a guardian, was hiding, weird animals and landscapes appear. They are the basic Graha. “You are channels and this is your only function. Releasing grievances, operating the Sacred Cone, is about being channels, It is not about talking about this function, it is about silently and pragmatically implementing it. You are called to do so because this is part of your structure. You can do it consciously or unconsciously: the choice is yours. The glyph of this binary allows you to access the hidden agendas of relationships, which are either aimed at unity or separation.”

Riferimento Handoriano: Stato di Grand Tanmarg, Nazione di Tabadesh. Situata nell’area Centro-Ovest di Tanmariat, Tabadesh è nota per essere stata l’epicentro dell’emergenza di Quiumakai, per cui durante periodi temporali disfunzionali, può ancora presentare zone di proliferazione grahica. Gli Handoriani non sono abituati a usare parolacce, ma se lo fossero il detto “Vai a Tabadesh!” sarebbe stato un tempo uno dei principali insulti: non perché Tabadesh sia un luogo orribile, anzi è vero il contrario, ma per la presenza di singolari Graha geyser, detti Taba, che possono manifestarsi senza preavviso e causare problemi pressoché impossibili da risolvere nell’immediato. In questi casi occorre attendere con pazienza che gli effetti si attenuino o scompaiano del tutto, come avviene di regola. Ciò che emerse a Tabadesh apparve come il Graha più sconcertante che una mente potesse concepire. Questo costituisce un paradosso assoluto in Tanmariat e negli altri Stati Handoriani, a parte Frian, poiché non dovrebbero esistervi Graha. Questa è almeno la versione ufficiale; secondo un altro resoconto altrettanto legittimo, la presenza di Graha a Tabadesh sarebbe solo una postulazione prodotta dalle molteplici dinamiche del Gioco. Una situazione analoga riguarda la Nazione di Herotlant (8.7), nello Stato di Frian. I binari 7.8 e 8.7 rimangono controversi perché evocano quello che fu forse l’episodio più atroce dello scenario Handoriano: l’orrido rapporto fra Frian e Tanmariat. Lavorare con 7.8 implica quindi venire a patti con la ferita più profonda nella sfera delle relazioni. Nell’attuale contesto Handoriano i ricordi di questa ferita sono probabilmente disponibili negli Archivi nazionali Tabadeshiani e nel Franandarg, centro di documentazione del Sistema degli Stati Handoriani. Il paradosso è che Tabadesh, nella versione 3.3, è anche una destinazione molto popolare e alla moda per lune di miele multidimensionali. Le relazioni di Handor, tuttavia, non hanno nulla a che fare con quelle terrene. Gli Handoriani non si relazionano tra loro, poiché il riconoscimento della loro unità è radicato nel loro sistema di credenze ed esperienza; si riferiscono invece a ciò che potrebbe essere descritto, con inevitabile approssimazione, come Spirito Handoriano e alla sua espressione in uno Stato, una Nazione e, nella versione 3.3, anche a livello di Trinità. La capitale, un tempo sita a Graha, fu trasferita a Taharah, il più noto centro dell’area sud per la purificazione da infiltrazioni grahiche. Notevole è anche la Trinità Touch of Teu, il cui capoluogo, Tabar Barash, è luogo estatico e sublime, seppure criptico e mutevole nei suoi sviluppi.
7.8.1 Test of Truth: occupa una fascia costiera articolata intorno a un antico sistema portuale, cresciuto per sovrapposizione di nuclei urbani, terrazze e cinte successive. Vie alte e passaggi inferiori collegano quartieri di età e funzione diverse senza cancellarne la struttura originaria. Il centro conserva un grande spazio circolare destinato ad assemblee e rappresentazioni, ancora operativo, collegato al porto tramite assi coperti. Case, archivi, corti e strutture rituali convivono entro una rete urbana compatta. La costa alterna piccole baie, moli di pietra e speroni rocciosi; presso alcune fenditure costiere affiorano vapori tiepidi prodotti da Taba minori, di norma innocui ma soggetti a improvvisi cambi di attività. Dietro il fronte marino emergono livelli più antichi, accessibili attraverso gallerie e corti interrate. Test of Truth è uno dei principali punti d’ingresso a Tabadesh e sede tradizionale di verifiche preliminari per transiti diretti verso aree interne. 7.8.2 Trial of Tiregu: comprende costa alta, montagne vicine al mare, gole, cavità e piccoli insediamenti distribuiti lungo vallate strette. Le comunità locali mantengono una forte tradizione sonora basata su voci sovrapposte, strumenti a fiato e movimenti collettivi eseguiti in spazi aperti. Numerose cavità costiere proseguono sotto rilievi interni e formano camere con proprietà acustiche variabili; alcune sono usate per prove di ascolto e coordinamento. Il mare appare calmo nelle baie, mentre pareti rocciose e aperture scure interrompono il profilo costiero. In alcune grotte profonde sono registrate emissioni umide e calde connesse a piccoli Taba sotterranei. Trial of Tiregu è attraversata da percorsi che collegano costa e altopiani senza seguire linee dirette: molti cambiano quota, scompaiono nella roccia e riemergono presso insediamenti separati. 7.8.3 Time of Rebirth — Tau: Tau sorge fra costa e pianure interne segnate da antiche fratture territoriali. Archivi, sale commemorative e spazi rituali conservano tracce di eventi che produssero profonde divisioni nella Nazione. La loro funzione attuale non è ricostruire lo scontro, ma mantenere disponibili dati, testimonianze e configurazioni necessarie ai processi di reintegrazione. Il litorale è ampio, con spiagge chiare interrotte da rocce scure che emergono isolate dall’acqua. Alcuni complessi costieri sono costruiti intorno a corti vuote dove materiali provenienti da strutture distrutte sono conservati senza ricomporne la forma precedente. Time of Rebirth costituisce uno dei principali territori tabadeshiani per pratiche di rilascio di memorie residue e riattivazione di funzioni sospese. 7.8.4 Guru — Tabu: Tabu domina una costa montuosa dalla quale vallate strette penetrano verso altopiani, eremi e complessi rituali. Le strutture maggiori sono visibili e accessibili, mentre piccoli nuclei di ritiro occupano cavità, terrazze e passaggi nascosti nella roccia. Diversi centri pubblici derivano da precedenti insediamenti isolati, conservati entro complessi più vasti senza perdere la loro funzione originaria. La costa presenta promontori chiari, baie profonde e percorsi che salgono dal mare verso aree di silenzio. Guru ospita scuole di trasmissione, archivi contemplativi e luoghi destinati a periodi di isolamento. Il rapporto fra centro riconosciuto e nucleo nascosto costituisce un tratto stabile del territorio: ciò che appare come grande struttura pubblica può avere origine in una camera remota ancora operativa. 7.8.5 God is my Strength — Graha: Graha, antica capitale nazionale, fu epicentro dell’emergenza di Quiumakai e conserva la maggiore concentrazione conosciuta di Taba, i singolari Graha geyser di Tabadesh. Sono veri fenomeni eruttivi: da fenditure, pozze e condotti sotterranei possono liberarsi senza preavviso getti, vapori e gas caldi, insieme umidi e combustibili; in alcuni casi le esalazioni prendono fuoco, producendo la caratteristica compresenza di vapore, acqua, calore e fiamma. L’attività di un Taba può causare alterazioni grahiche pressoché impossibili da risolvere nell’immediato, ma destinate di norma ad attenuarsi e scomparire. Il fenomeno non rende Graha un territorio ostile: bacini d’acqua disposti a quote diverse, corsi, salti e canali naturali formano uno dei paesaggi più armonici di Tabadesh, nel quale le eruzioni introducono una componente intermittente e imprevedibile. Alcuni bacini ospitano raduni circolari nei quali movimento, suono e orientamento reciproco regolano grandi gruppi senza centro individuale. Dopo il trasferimento della capitale a Taharah, Graha mantenne funzioni archivistiche e di osservazione. I quadranti There is no Death, Glyph, Truth, Torch, Touch e Torah conservano accessi distinti a settori storici e operativi della Trinità. 7.8.6 Teaching for Truth — Tawlah: Tawlah si estende lungo una costa di piccoli golfi e insediamenti comunitari collegati da percorsi circolari. Il quadrante Growth costituisce il principale nucleo di trasmissione fra generazioni e ospita laboratori dedicati a maschere, vesti, strumenti sonori e oggetti rituali. Alcune celebrazioni prevedono cambi temporanei d’identità, processioni, unioni cerimoniali e figure animali; la funzione non è occultare chi partecipa, ma permettere l’emersione controllata di configurazioni normalmente non espresse. Campane e strumenti metallici accompagnano molti passaggi. Dietro le spiagge si aprono corti protette da pareti rocciose, usate per preparazioni collettive. Teaching for Truth integra educazione, rito e vita comunitaria entro cicli regolari di trasformazione e restituzione. 7.8.7 Twelfth: la settima Trinità forma una larga cintura costiera attorno alle vie che convergono verso il distretto centrale. Twelfth, capoluogo, controlla passaggi fra litorale, rilievi e rete nazionale. Villaggi e piccoli centri mantengono forme corali, danze circolari e pratiche collettive trasmesse attraverso famiglie e comunità locali. La costa è meno aspra rispetto alle Trinità vicine: baie regolari e terrazze naturali permettono grandi raduni, mentre alle loro spalle iniziano percorsi montani diretti verso zone isolate. L’assenza di una singola autorità territoriale indicata nelle registrazioni correnti coincide con una struttura distribuita fra più nuclei. La funzione di collegamento rende questa Trinità uno dei principali territori di transito fra Tabadesh interna, costa e area della capitale. 7.8.8 Tetrarch — Tolbooth: Tolbooth occupa il maggiore nodo urbano di Tabadesh. La città sorge sopra livelli precedenti, camere sepolte e sistemi archivistici più antichi della configurazione urbana visibile. Edifici pubblici, sedi rituali e grandi spazi civili condividono termini e forme presenti anche nei registri riservati, senza che i due livelli coincidano. Il litorale presenta la manifestazione più spettacolare della geografia tabadeshiana: spiagge armoniche sono interrotte da enormi strutture rocciose e verticali che emergono dal mare o dalla costa e restano visibili da grande distanza. Alcune celano cavità e accessi inferiori; lungo le fratture più profonde si incontrano Taba marini, riconoscibili da colonne di vapore che emergono fra acqua e roccia e, in fasi più attive, da brevi combustioni dei gas espulsi. Tetrarch concentra così superficie pubblica, livelli sotterranei e funzioni riservate senza separarli in territori distinti; Tolbooth mantiene accessi regolati a entrambi. 7.8.9 Telegraph — Gibberish: Gibberish controlla una costa nord-ovest frastagliata, con fortezze, pareti rocciose, grotte e lunghi corridoi naturali. Alcune cavità conservano sistemi di glifi, figure e sequenze geometriche la cui interpretazione varia secondo livello d’accesso. Centri tessili producono superfici modulari nelle quali configurazioni cromatiche e geometriche funzionano anche come sistemi di registrazione. Telegraph gestisce trasmissioni fra località separate da rilievi e cavità, usando reti che alternano segnali aperti e codici non leggibili fuori contesto. Il nome Gibberish deriva dall’apparente incoerenza di messaggi osservati senza la chiave appropriata. Sul mare, torri e aperture nelle falesie formano una rete visiva che prosegue nell’interno attraverso stazioni nascoste. 7.8.10 Tattardesh: prima delle due Trinità prive di costa, occupa un massiccio interno inciso da gole, cavità e bacini sotterranei. Gli accessi principali scendono attraverso camere dove temperatura, luce e percezione dello spazio cambiano in brevi distanze. Alcune sale contengono piccoli specchi d’acqua associati a procedure di richiesta e verifica; altre funzionano come stazioni di passaggio verso reti profonde. Nei livelli inferiori sono presenti condotti termici collegati al sistema dei Taba, ma le emissioni raggiungono raramente la superficie e assumono soprattutto forma di vapori confinati nelle cavità. Tattardesh costituisce una soglia fra fascia marittima e nucleo interno di Tabadesh. La sua posizione la rende adatta a controllare ciò che lascia la costa prima di raggiungere aree centrali. In superficie il territorio appare austero e poco edificato; gran parte delle strutture operative è ricavata dentro pareti, gole e sistemi cavernosi. 7.8.11 Tetraggarah: seconda Trinità interna, conserva il principale complesso memoriale dedicato alle grandi crisi storiche di Tabadesh. La struttura non riproduce gli eventi: li rende osservabili attraverso ambienti immersivi, registrazioni, ricostruzioni spaziali e documenti provenienti da archivi nazionali. Il visitatore attraversa versioni incompatibili dello stesso episodio prima di raggiungere camere destinate alla loro comparazione. Tetraggarah mantiene collegamenti diretti con Franandarg e con archivi di Graha, ma nessun documento singolo gode di autorità assoluta. Il territorio circostante è pianeggiante, chiuso fra rilievi lontani e privo di accesso marittimo. La sua funzione consiste nel trasferire conflitto e memoria dal campo dell’esperienza immediata a uno spazio nel quale possono essere osservati senza riattivarne lo scontro. 7.8.12 Touch of Teu — Tabar Barash: Tabar Barash occupa una costa vasta, luminosa e mutevole, perforata da cavità che penetrano per grandi distanze sotto il territorio. Enormi aperture nella volta permettono alla luce di raggiungere camere profonde, generando variazioni improvvise di forma, colore e orientamento. Touch of Teu è considerata una delle aree estatiche di Tabadesh e resta fra le meno prevedibili: percorsi, accessi e funzioni possono apparire diversi secondo fase operativa e configurazione di chi vi entra. Alcune cavità ospitano Taba di natura instabile, dai quali emergono vapori densi, condensa e gas capaci di accendersi per brevi intervalli, illuminando le camere senza trasformarsi in incendi persistenti. Tracce di usi remoti convivono con installazioni riservate di epoche successive. Alcune cavità furono chiuse e destinate a funzioni non pubbliche, poi riaperte. Il litorale appare armonico dall’esterno, mentre il sistema interno conserva profondità, discontinuità e sviluppi ancora non integralmente cartografati. 7.8.0 TAHARAH: capitale attuale di Tabadesh, occupa l’area sud e sostituì Graha dopo l’emergenza di Quiumakai. È il maggiore centro nazionale per purificazione da infiltrazioni grahiche, controllo dei transiti e riallineamento delle funzioni compromesse. Il trasferimento della capitale non comportò la cancellazione di Graha: archivi e strutture dell’antico centro restano operativi sotto protocolli specifici. Taharah ospita inoltre il principale sistema di osservazione dei Taba: variazioni termiche, emissioni di vapore, gas combustibili e anomalie grahiche vengono registrate per individuare fasi di attività senza presumere di poterle impedire. La città fu progettata per mantenere accessibili materiali controversi senza permettere che assumessero controllo sul sistema nazionale. Spazi pubblici, centri di trattamento, archivi e collegamenti con le dodici Trinità operano secondo livelli distinti ma comunicanti. La sua funzione sintetizza la condizione di Tabadesh: mantenere armonia e unità senza espellere ciò che deve essere riconosciuto, attraversato e trasformato.

Code Authority Capital Squares
7.8.1 Test of Truth    
7.8.2 Trial of Tiregu    
7.8.3 Time of Rebirth Tau  
7.8.4 Guru Tabu  
7.8.5 God is my Strength Graha There is no Death, Glyph, Truth, Torch, Touch, Torah
7.8.6 Teaching for Truth Tawlah Growth
7.8.7   Twelfth  
7.8.8 Tetrarch Tolbooth  
7.8.9 Telegraph Gibberish   
7.8.10 Tattardesh    
7.8.11 Tetraggarah     
7.8.12 Touch of Teu Tabar Barash  
7.8.0 TAHARAH  

Unità territoriale provvisoria:
REGIONE D7-8 BULGARIA
D7-8: BULGARIA, Sofia City [OCc] (8); Plovdiv [OCc] (1); Smolyan [Oc] (2); Pazardzhik (3); Blagoevgrad (4); Kyustendil (5); Pernik (6); Provincia di Sofia (7); Vidin [Oc]; Montana (9); Vratsa [Oc] (10); Pleven (11); Lovech [Oc] (12).
D7-8-1 Plovdiv
D7-8-2 Smolyan
D7-8-3 Pazardzhik
D7-8-4 Blagoevgrad
D7-8-5 Kyustendil: Rila, Бъбрека Kidney Lake (Sacred Cone Point) vedi video e note sotto su Paneurhythmy.
D7-8-6 Pernik
D7-8-7 Provincia di Sofia
D7-8-8 Sofia City
D7-8-9 Vidin; Montana
D7-8-10 Vratsa
D7-8-11 Pleven
D7-8-12 Lovech

 
15 Multidimensional Soul Retrieval & Recapitulation, 7.8 131024 Il terzo episodio del ciclo del Settore 7, la Bilancia, si apre con un esercizio di trasparenza radicale rispetto al proprio stato presente: si riconoscono senza occultare nulla emozioni, idee, sensazioni e percezioni, soprattutto quando una di esse sembra occupare l’intera consapevolezza e presentarsi come assoluta. Proprio quanto più una posizione appare indiscutibile e radicalmente contrapposta al suo opposto, tanto più questo segnala che dall’altra parte esiste qualcosa da recuperare e comprendere. Si riconosce quindi non soltanto ciò che si pensa, si sente o si vuole, ma anche ciò che quella posizione non può accettare, ciò che è stato escluso, represso o bandito dalla coscienza. Con la Bilancia il lavoro riguarda l’equilibrio, ma in 7.8 esso viene cercato precisamente negli aspetti più occulti e nascosti, in tutto ciò a cui non è stato consentito di partecipare all’insieme armonico. La domanda diventa: che cosa abbiamo bandito dalla nostra consapevolezza, quali sono i suoi maggiori tabù, che cosa continuiamo a nascondere, combattere o reprimere? Il Binario 7.8, Bilancia-Scorpione, unisce due segni consecutivi e confinanti e rappresenta un limite estremo. L’equilibrio e l’armonia della Bilancia vengono spinti fino al punto in cui richiedono un cambiamento radicale di prospettiva e l’inizio di un processo nuovo. Si tratta di prendere coscienza di ciò che è stato nascosto senza continuare a guardarlo attraverso gli stessi meccanismi che hanno contribuito a nasconderlo. Lo Scorpione rappresenterà il ciclo successivo, nel quale l’esplorazione del buio e dell’occulto diventerà dominante; qui, invece, si è ancora nella Bilancia e diventa quindi possibile avvicinarsi alle sfere più estreme e abissali conservando la possibilità di recuperare armonia, equilibrio, distacco e leggerezza. Il Sole è simbolicamente collocato nello spazio della Bilancia mentre la Luna occupa quello dello Scorpione: si può dunque arrivare fino all’orlo, vedere ciò che esiste oltre il confine e perfino sconfinare temporaneamente, senza essere ancora costretti a rimanervi. Oltre quel limite, nella narrativa simbolica del seminario, equilibrio, armonia e leggerezza cedono progressivamente il posto a coinvolgimento, pesantezza e disarmonia; 7.8 si arresta però precisamente sull’orlo e conserva la possibilità del ritorno. Può quindi esserci un momento in cui ci si sente completamente perduti, dominati dall’oscurità, dall’angoscia, dalla paura o da ciò che viene percepito come male, senza alcuna speranza apparente, per poi riuscire in qualche modo a ritornare all’armonia. Il ritorno, tuttavia, non ristabilisce semplicemente la condizione precedente: l’esperienza ha modificato la prospettiva, perché rimane la memoria di ciò che si è visto oltre il confine. È ancora possibile dimenticarlo, reprimerlo o fingere che non esista, ma è anche possibile riconoscere che qualcosa richiede attenzione e che prima o poi occorrerà confrontarsi con esso. Si ritorna quindi allo stato presente e lo si riconosce qualunque esso sia: ci si può trovare già simbolicamente nello spazio dello Scorpione, nel dolore, nella paura e nel buio; si può essere in una condizione di armonia; oppure si può sperimentare il conflitto fra queste polarità e il timore che il buio prevalga. A questo riconoscimento viene affiancata l’invocazione della presenza di Dio, del Divino, del vero Sé o del centro autentico. Da una parte c’è ciò che si sente, senza necessità di analizzarlo indefinitamente; dall’altra c’è il consenso a rapportarsi con il Divino. L’equilibrio basilare da recuperare è anzitutto quello fra coscienza di sé e coscienza della presenza di Dio. Quando la presenza divina viene esclusa, ignorata o bandita dalla vita, essa stessa finisce simbolicamente oltre il confine e può assumere i caratteri di qualcosa di oscuro e temibile da cui fuggire. Per questo 7.8 viene descritto simultaneamente come incontro con il buio e come incontro con Dio, e talvolta può risultare difficile distinguere i due aspetti. Nella seconda metà dello Zodiaco il rapporto si sposta progressivamente dall’io agli altri, ma nel processo di recupero dell’anima relazionarsi con gli altri significa anche recuperare parti o sé perduti della propria natura. Il sé individuale comincia quindi a espandersi verso un’identità collettiva e progressivamente più comprensiva. La pratica invita dapprima a riconoscere i tratti salienti del proprio sé individuale, quello che discrimina fra sé e gli altri. Si identifica una sua caratteristica evidente e la si osserva in relazione a tre persone conosciute, notando se il proprio modo di essere cambia a seconda dell’altro con cui ci si confronta. In ogni relazione si osserva chiaramente la distinzione fra “io” e “altro” e si prende atto di come venga costruita. Si individua poi il confine fra l’identità ordinaria e l’altro: esiste un centro relativamente solido dell’ego e una periferia che diventa progressivamente meno stabile fino all’estrema zona di frontiera. Ci si sposta immaginativamente dal centro verso questa periferia, osservando che quanto più ci si avvicina al limite tanto più diminuisce la solidità dell’identità ordinaria e aumenta l’influenza di ciò che si trova oltre. Per l’ego questa è una zona potenzialmente pericolosa: anche innalzando muri e barriere non si può evitare la prossimità dell’altro né impedirne completamente la percezione. Il passo successivo consiste nell’oltrepassare deliberatamente il confine ed entrare nel territorio dell’altro. Si mantiene un collegamento con la propria identità, ma si cerca contemporaneamente di fare esperienza dell’altro dall’interno anziché osservarlo esclusivamente dal proprio territorio. La pratica viene ripetuta con le tre persone precedentemente scelte, concedendosi il tempo necessario e annotando ciò che viene percepito. Successivamente il movimento viene invertito: questa volta è l’altro a entrare nel proprio territorio, non necessariamente come invasore ma come visitatore. Si osserva cosa accade quando una coscienza precedentemente collocata oltre il confine viene percepita dentro il proprio spazio, ripetendo anche questo passaggio con ciascuno dei tre riferimenti e prendendo nota delle reazioni. Infine si esplora la possibilità di ampliare entrambe le identità: la propria include qualcosa dell’altro e quella dell’altro può includere qualcosa di sé. Non si tratta più di due territori contrapposti, alleati o indifferenti, ma di regioni della stessa nazione, ancora caratterizzate da qualità differenti ma prive di un confine invalicabile, fra le quali diventa possibile muoversi liberamente. Come l’identità individuale contiene già molteplici stati, emozioni, pensieri, caratteristiche e modi di essere, così può progressivamente includere ciò che precedentemente era attribuito soltanto all’altro. Questa espansione viene poi rappresentata concretamente attraverso il corpo: durante una pausa ci si muove fisicamente nello spazio, uscendo eventualmente dalla stanza o spostandosi da un luogo all’altro, rappresentando prima l’ingresso nel territorio altrui, poi il ritorno e l’ingresso dell’altro nel proprio territorio, infine l’ampliamento nel quale i territori cessano di essere rigidamente separati. L’intero processo viene successivamente ripetuto rispetto a Dio, al vero centro, alla luce o al più elevato riferimento sacro che si riesca a concepire. Si cerca innanzitutto il confine fra la propria identità e il Divino. Questa identità può essere ancora il piccolo io solitario oppure essersi già estesa fino a includere altri esseri; il confine può quindi essere immaginato fra il singolo e Dio oppure, in una prospettiva più ampia, fra l’umanità e Dio. Fra i due territori può esistere una zona di transizione, oppure la prossimità può essere immediata. Ci si porta nell’estrema periferia della propria identità, nel punto in cui la presenza divina è maggiormente percepibile pur rimanendo ancora entro il territorio dell’io, e si osserva la differenza fra questa zona e le regioni più centrali dell’ego, maggiormente distanti dal Divino. Poi, come nella pratica con gli altri, si oltrepassa il confine entrando nel territorio di Dio o almeno nella zona di transizione che conduce verso di esso, concedendosi il tempo necessario e prendendo nota dell’esperienza. Il movimento viene quindi nuovamente invertito: si permette a Dio di visitare il proprio territorio. La presenza può essere immaginata direttamente come Dio oppure attraverso un angelo, un emissario o qualsiasi figura che rappresenti adeguatamente il Divino. Si lascia che la visita prenda forma nell’immaginazione, nelle emozioni e nelle sensazioni, osservando in silenzio ciò che accade. Infine i territori vengono espansi fino a diventare uno spazio unificato, nel quale è possibile un movimento continuo. Questa pratica esprime uno dei principi centrali del recupero dell’anima: i confini attraverso cui la percezione separata frammenta la realtà sono considerati arbitrari, benché appaiano assolutamente reali alla coscienza ordinaria. Recuperare significa ricucire ciò che viene percepito come separato e riconoscere l’unità sottostante. Il processo di riunificazione viene presentato come spontaneo, naturale e già presente a un livello più profondo della coscienza; ciò che lo impedisce è l’ostruzione prodotta dall’insistenza sulla separazione. Si invita quindi a non contrastarlo, permettendo ai confini fra sé, gli altri, Dio e il tutto di aprirsi e lasciando risvegliarsi quella parte della consapevolezza che riconosce già l’unità. A questo punto il lavoro si dirige verso il confine più difficile: il punto più vulnerabile, debole e resistente alla riunificazione e alla guarigione, quello associato a paura, terrore, rabbia, vergogna, disperazione e dolore. Nell’identità ordinaria esistono aree di sicurezza, piacere e benessere e altre di difficoltà e conflitto, ma la configurazione simbolica del seminario individua anche una zona estrema, percepita come la ferita cruciale e apparentemente inguaribile, nella quale la separazione raggiunge il massimo della propria intensità. Arrivati a questo punto, l’identità separata non riesce più a mantenersi nelle condizioni precedenti: simbolicamente può crollare oppure aprirsi alla redenzione, al ritorno alla fonte e a un processo di guarigione. È qui che diventa più evidente il passaggio traumatico fra 7 e 8: da una parte la Bilancia, nella sua espressione di armonia, grazia, equilibrio e leggerezza; dall’altra lo Scorpione come rappresentazione del buio, della disarmonia, della paura e della massima esperienza di separazione. 7.8 costituisce il ponte che permette alla luce di spingersi fino alla regione più remota dell’oscurità. Per attraversare questo punto viene considerato sufficiente perfino un frammento di memoria della grazia: un ricordo minimo di serenità, amore, luce o presenza divina. Proprio perché quel frammento viene ricondotto alla fonte divina, anche una memoria brevissima può fungere da collegamento con ciò che viene considerato il massimo potere disponibile. La pratica invita quindi a recuperare un frammento di luce e contemporaneamente, attraverso l’immaginazione, ad avvicinarsi alla regione più difficile che si possa concepire. Il principio spirituale centrale viene espresso attraverso il passo di 2 Corinzi 12: «Ti basta la mia grazia. La mia potenza, infatti, si manifesta pienamente nella debolezza», seguito dal paradosso paolino secondo cui «quando sono debole, è allora che sono forte». Il seminario trasferisce questo principio nella propria simbologia affermando che proprio quando ci si trova nel massimo buio può aprirsi lo spazio per la massima luce, purché se ne invochi e accetti la presenza. Si porta quindi l’attenzione al respiro, si richiama un ricordo di grazia, serenità, amore o sostegno e lo si lascia entrare attraverso il respiro. Successivamente si assume una postura corporea capace di rappresentare simbolicamente la massima debolezza e si permette proprio a quello spazio, senza negarne dolore o oscurità, di invitare la presenza di Dio. Non viene richiesto di eliminare il buio: il buio rimane, così come può rimanere la sofferenza, ma insieme a essi viene riconosciuta una presenza divina che condivide provvisoriamente la condizione umana. La sofferenza stessa diventa allora preghiera, non più recitata da un individuo isolato ma condivisa con Dio e, simbolicamente, con tutti gli esseri umani destinati a conoscere dolore e oscurità. Il senso di isolamento viene così ampliato in una solidarietà che comprende umanità, creazione e Divino. Dopo un periodo di silenzio si prende atto di ciò che è realmente accaduto, senza pretendere un risultato particolare: può esserci sollievo, può non accadere apparentemente nulla oppure il dolore può perfino essere percepito con maggiore intensità. Anche un sollievo temporaneo non viene interpretato come soluzione definitiva, ma come occasione per riconoscere la natura dello spazio oscuro e prepararsi a un eventuale attraversamento più lungo. 7.8 consente ancora un’escursione nel buio seguita dal ritorno alla pace e all’armonia della Bilancia; proprio per questo il periodo di sollievo deve essere utilizzato per riconoscere la fonte della pace, fissarne la memoria e renderla disponibile quando le circostanze non consentiranno più di percepirla direttamente. Nel successivo percorso simbolico dello Scorpione potrà arrivare un momento in cui non sarà più possibile tornare semplicemente indietro verso la Bilancia: occorrerà procedere attraverso quella che viene evocata come “notte oscura dell’anima”, potendo talvolta contare soltanto sul ricordo della presenza divina. Il confine 7.8 diventa quindi anche un luogo di preparazione. Finché sono disponibili pace, bellezza, armonia, grazia, equilibrio e leggerezza, si è invitati a riconoscerne il valore ed esprimere gratitudine verso tutto e tutti coloro che contribuiscono a esse. Prima del viaggio nel buio viene simbolicamente composto un testamento fatto di benedizioni e ringraziamenti per la vita già vissuta, e contemporaneamente si stabilisce l’intento di portare con sé la presenza di Dio. Anche quando l’oscurità impedisce di scorgerla, la memoria della sua esistenza può continuare a operare come orientamento: «Non sei solo nel buio». Gli ultimi respiri vengono quindi portati sempre più profondamente verso le radici e le regioni oscure della propria esperienza, consentendo simbolicamente alla luce di raggiungere proprio gli spazi più remoti. Attraverso il respiro si chiede e si riceve una garanzia interiore della presenza divina in ogni circostanza: Dio accompagna il viaggio ovunque esso conduca. Il paradosso conclusivo sintetizza l’intero Binario 7.8: la forza può essere ritrovata nello spazio percepito come più debole e la luce più autentica proprio nel luogo che appare più oscuro.

 

Consultazioni individuali

Libri e Cd

Calendario

Come organizzare eventi

Disclaimer

Prossimi Seminari

Calendario
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

Liberatoria

Supporta il nostro Istituto con una donazione.

Ogni contributo, anche piccolo, è assai apprezzato.


Copyright 2014-2015 Provisional Institute of Astroshamanism