da: “The Crock of Gold” di James Stephens
“C’è una differenza tra questo mondo e il mondo degli esseri fatati, ma non è immediatamente percepibile. Ogni cosa che esiste qui, esiste anche là, ma ciò che esiste là è meglio di quello che c’è qui. Tutto ciò che è luminoso qui, là è ancor più luminoso. C’è più oro nel sole e argento nella luna. C’è più profumo nei fiori, più sapore nei frutti. C’è più dignità negli uomini e più tenerezza nelle donne. Tutto nel mondo degli esseri fatati è meglio di quel che c’è qui, e sulla base di questo essere migliore saprai che sei là se mai ti accadrà di capitarci.”
(James Stephens, nato il 9 febbraio 1880, Sole e Luna in Acquario, scrittore folk irlandese)